Ben Folds — You Don't Know Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know Me", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
I wanna ask you —
Do you ever sit and wonder,
It’s so strange
That we could be together for
So long, and never know, never care
What goes on in the other one’s head?
Things I’ve felt but I’ve never said
You said things that I never said
So I’ll say something that I should have said long ago:
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
You could have just propped me up on the table like a mannequin
Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)
Any face that you wanted me To be seen.
We’re
Damned by the existential moment where
We saw the couple in the coma and
It was we were the cliche,
But we carried on anyway.
So, sure, I could just close my eyes.
Yeah, sure, trace and memorize,
But can you go back once you know
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me If I’m the person that you think I am (Ah ah ahh)
Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)
So easily led astray,
An errant dog who occasionally escapes and needs a shorter leash, then
Why the fuck would you want me back?!
Maybe it’s because
(You don’t know me at all)
Ahhh ah Ahhh ah
(You don’t know me,
you don’t know me.)
Ahhh ah Ahhh ah So, what I’m trying to say is What (What?)
I’m trying to tell you
It’s not gonna come out like I wanna say it cause I know you’ll only change it.
(Say it.)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
What?
(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah
Aha ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Aha ah Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh oh ohh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię zapytać. —
Czy kiedykolwiek siedzisz i zastanawiasz się,
To takie dziwne.
That we could be together for
So long, and never know, never care
Co się dzieje w głowie tego drugiego?
Things I 've felt but I' ve never said
Powiedziałeś rzeczy, których ja nigdy nie powiedziałem.
Więc powiem coś, co powinienem powiedzieć dawno temu.:
(You don ' t know me)
W ogóle mnie nie znasz.
(You don ' t know me)
You don ' t know me at all (at all)
Mogłeś mnie podeprzeć na stole jak manekin.
Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)
Każda twarz, którą chciałeś, żebym zobaczył.
Jesteśmy
/ Align = "left" /
Widzieliśmy parę w śpiączce.
To my byliśmy banałem.,
Ale i tak kontynuowaliśmy.
Więc mogę zamknąć oczy.
Tak, jasne, namierz i zapamiętaj,
Ale czy możesz wrócić, gdy już się dowiesz
(You don ' t know me)
W ogóle mnie nie znasz.
(You don ' t know me)
You don ' t know me at all (at all)
(You don ' t know me)
W ogóle mnie nie znasz.
(You don ' t know me)
You don 't know me If I' m the person that you think I am (Ah ah ahh)
Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)
Tak łatwo poprowadzić na manowce.,
Błądzący pies, który czasami ucieka i potrzebuje krótszej smyczy, a następnie
Po chuj chcesz mnie z powrotem?!
Może dlatego, że
(You don ' t know me at all)
Ahhh ah Ahhh
(You don ' t know me,
nie znasz mnie.)
Ahhh ah Ahhh Ah więc, próbuję powiedzieć Co (Co?)
Próbuję ci powiedzieć.
To nie wyjdzie tak, jak chcę to powiedzieć, bo wiem, że tylko to zmienisz.
(Powiedz to.)
(You don ' t know me)
W ogóle mnie nie znasz.
(You don ' t know me)
You don ' t know me at all (at all)
(You don ' t know me)
W ogóle mnie nie znasz.
(You don ' t know me)
You don ' t know me at all (at all)
Co?
(Mmmm, ohh oh Ah Ah ah ah ah ah
Aha ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Aha ah Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh oh oh)