Ben Folds — Zak And Sara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zak And Sara", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
Sara spelled without an 'h' was getting bored
On a Peavea amp in 1984
While Zak without a 'c' tried out some new guitars
Playing Sara-with-no-h's favourite song
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Often Sara would have spells where she lost time
She saw the future, she heard voices from inside
The kind of voices she would soon learn to deny
Because at home they got her smacked
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Zak and Sara
Zak called his dad about layaway plans
And Sara told the friendly salesman that:
«You'll all die in your cars,
And why’s it gotta be dark?
And you’re all working in a submarine»
(Asshole)
She saw the lights, she saw the pale English face
Some strange machines repeating beats and thumping bass
Visions of pills that put you in a loving trance
That make it possible for all white boys to dance
And when Zak finished Sara’s song, Sara clapped
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Zak and Sara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sara pisana bez " h " zaczynała się nudzić.
Na wzmacniaczu Peavea w 1984
Podczas gdy Zak bez " c " wypróbował kilka nowych gitar
"Playing Sara-with-no-h 's favorite song"
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak i Sara
Często Sara miała zaklęcia, w których traciła czas.
Widziała przyszłość, słyszała głosy z wewnątrz.
Głosy, którym wkrótce nauczy się zaprzeczać
Bo w domu dostała klapsa.
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak i Sara
Zak i Sara
Zak zadzwonił do Ojca w sprawie planów wypłaty.
A Sara powiedziała przyjacielskiemu sprzedawcy, że:
"Wszyscy zginiecie w swoich samochodach,
I dlaczego musi być ciemno?
A Wy pracujecie na łodzi podwodnej.»
(Dupek)
Widziała światła, widziała bladą angielską twarz.
Some strange machines repeating beats and thumping bass
Visions of pills that put you in a loving trance
That make it possible for all white boys to dance
A kiedy Zak skończył piosenkę Sary, Sara klaskała
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak i Sara
Zak i Sara