Ben Green — Blah, Blah, Blah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blah, Blah, Blah", wykonawca: Ben Green.
Tekst piosenki
This is a story
It’s a true story
It’s a long story
It’s one of those blah, blah, blah, blah stories
And the first five lines of this story
Are definitely a lie
Now I don’t want to complain
â cause I know where you’re from
but your boss he asked if I’m satisfied
and I think you’re barely done
I told him you could have done a better job
But the car still drives ok He said you can’t find people to work with their
Hands, and he sent me on my way
As I drive down the highway
Driving my 88
They’ll soon be no one left to keep her running in this state
And the state she’s in is nothing like she used to be before
They’ll soon be no one left to keep things running anymore
Tony came from Portugal
He arrived at seventeen
He learned to speak the language opened a shop
And raised his family in between
His son never helped him in the store
He said, â TV repair is not for meâ
â I’m gonna make my living off this computer just
like every one does dad you see.â
And as I try to watch this video
I’ve got no one to call
â Cause the screen is white with voices
But there is no picture at all
And Tony’s TV closed and circuit city won’t repair
But you might as well buy something new once
You’re already there
An old man said â hey kidâ
â You don’t know what it was like back thenâ
Christ, I never thought at 34, I’d earn the right to say
â I remember whenâ
But maybe that’s just how things go They get faster every day
If you’re not keeping up with the times
Then are you just getting in the way?
Or could it be we need people like me To help slow things down
Like an anchor in a storm
We tend to cling to solid ground
Or maybe we should cast ourselves on currents and the tides
Who cares where we’re going
We’re just in it for the ride
I don’t want to complain
No, I guess that’s a lie
I like to sit and bitch and play my guitar
While time passes by
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is A story
To prawdziwa historia.
To długa historia.
To jedna z tych bla, bla, bla, bla historyjek.
I pierwsze pięć linijek tej historii
To na pewno kłamstwo.
Teraz nie chcę narzekać.
bo wiem skąd jesteś
ale twój szef zapytał, Czy jestem zadowolony.
i myślę, że ledwo skończyłeś.
Powiedziałem mu, że mogłeś zrobić to lepiej.
Ale samochód nadal jeździ OK powiedział, że nie można znaleźć ludzi do pracy z ich
Ręce, a on wysłał mnie w drogę
As I drive down the highway
Driving my 88
Wkrótce nikt jej nie utrzyma w tym stanie.
A jej stan nie jest taki jak wcześniej.
Wkrótce nie będzie już nikogo, kto mógłby utrzymać wszystko na chodzie.
Tony pochodzi z Portugalii.
Dotarł do 17.
Nauczył się mówić w tym języku. otworzył sklep.
I wychowywał swoją rodzinę pomiędzy
Jego syn nigdy nie pomagał mu w sklepie.
Powiedział, "naprawa telewizora nie jest dla mnie"
"I' m gonna make my living off this computer just
jak każdy tata, którego widzisz.â
I kiedy próbuję oglądać ten film
Nie mam do kogo zadzwonić.
bo ekran jest biały z głosami
Ale nie ma żadnego obrazu.
Telewizor Tony ' ego jest zamknięty, a circuit city nie chce go naprawić.
Ale równie dobrze możesz kupić coś nowego.
Już tam jesteś.
Staruszek powiedział "Hej dzieciaku"
"You don' t know what it was like back then"
Chryste, nigdy nie myślałem, że w wieku 34 lat, będę miał prawo powiedzieć
"I remember When"
Ale może tak to się potoczy. z każdym dniem jest coraz szybciej.
If you ' re not keep up with the times
Więc tylko przeszkadzasz?
A może potrzebujemy ludzi takich jak ja, żeby spowolnili wszystko.
Jak kotwica w burzy
Trzymamy się twardego podłoża.
A może powinniśmy rzucić się na prądy i pływy
Kogo obchodzi dokąd jedziemy?
Jesteśmy tu tylko na przejażdżkę.
Nie chcę narzekać.
Nie, to chyba kłamstwo.
I like to sit and bitch and play my guitar
While time passes by