Ben Harper — Like A King/I'll Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A King/I'll Rise", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
Well Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare.
Can’t walk the streets, to them we are fair game,
our lives don’t mean a thing.
Like a King, like a King, like a King.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Like a king, like a King, like a King.
How I wish you could help us Dr. King.
Make sure it’s filmed, shown on national T.V.
They’ll have no mercy.
A legal lynch mob like the days strung up from the tree.
The L.A.P.D.
Like a King, like a King, like a King.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Like a King, like a King, like a King.
How I wish you could help us Dr. King.
So if you catch yourself thinking it has changed for the best you better second
guess cause Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare.
Like a King, like a King, like a King.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Like a King, like a King, like a King
How I wish you could help us Dr. King.
Like a King, like a King, like a King.
Like a King, like a King, like a King.
Like a King, like a King, like a King.
How I wish… Like a King, like a King.
Like a King, like a King, like a, like a King.
Like a King, like a King, like a King.
When we will look to the past, look to the past to learn?
I wish…
Like a king, like a king, like a king.
Like a king, like a king, like a king.
Bye, bye we must go to see the King.
Bye, bye we must go to face the King.
You may write me down in history with your bitter twisted lies,
you may trod me down in the very dirt.
And still like the dust, I’ll rise.
Does my happiness upset you?
Why are you best with gloom cause I laugh,
like I’ve got an oil well pumpin' in my living room?
So you may shoot me with your words,
you may cut me with your eyes,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
Out of the shacks of history’s shame,
up from a past rooted in pain,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
Now did you want to see me broken,
bowed head and lowered eyes,
shoulders fallen down like teardrops,
weakened by my soulful cries.
Does my confidence upset you?
Don’t you take it awful hard cause I walk,
like I’ve got a diamond mine breakin' up in my front yard.
So you may shoot me with your words,
you may cut me with your eyes,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
Out of the shacks of history’s shame,
up from a past rooted in pain,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
So you may write me down in history with your bitter twisted lies.
You may trod me down in the very dirt.
And still like the dust, I’ll rise.
Does my happiness upset you?
Why are you best with gloom cause I laugh,
like I’ve got a goldmine diggin' up in my living room.
You may shoot me with your words,
you may cut me with your eyes,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
Out of the shacks of history’s shame,
up from a past rooted in pain,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
You may shoot me with your words,
you may cut me with your eyes,
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
Out of the shacks of history’s shame,
up from a past rooted in pain,
I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
I gonna rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise.
I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen Martina stał się najgorszym koszmarem Rodneya.
Nie możemy chodzić po ulicach, dla nich Jesteśmy fair game,
nasze życie nic nie znaczy.
Jak król, jak król, jak król.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Jak król, jak król, jak król.
Chciałbym, żebyś nam pomógł, Doktorze King.
Upewnij się, że jest sfilmowany, pokazany w telewizji.
Nie będą mieli litości.
Legalny tłum linczujący, jak dni powieszone na drzewie.
Policja.
Jak król, jak król, jak król.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Jak król, jak król, jak król.
Chciałbym, żebyś nam pomógł, Doktorze King.
Więc jeśli złapiesz się na myśleniu, że to się zmieniło na lepsze, to lepiej po drugie.
pewnie dlatego, że sen Martina stał się najgorszym koszmarem Rodneya.
Jak król, jak król, jak król.
Rodney King, Rodney King, Rodney King.
Jak król, jak król, jak król
Chciałbym, żebyś nam pomógł, Doktorze King.
Jak król, jak król, jak król.
Jak król, jak król, jak król.
Jak król, jak król, jak król.
Jak bym chciał ... jak król, jak król.
Jak król, jak król, jak, jak król.
Jak król, jak król, jak król.
Kiedy będziemy patrzeć w przeszłość, patrzeć w przeszłość, aby się uczyć?
Chclno…
Jak król, jak król, jak król.
Jak król, jak król, jak król.
Musimy zobaczyć się z królem.
Musimy stawić czoła królowi.
Możesz zapisać mnie w historii swoimi gorzkimi, pokręconymi kłamstwami,
możesz mnie deptać po ziemi.
I wciąż jak kurz, wstaję.
Czy moje szczęście Cię denerwuje?
Dlaczego jesteś najlepszy w mroku bo ja się śmieję,
jakbym miał szybę naftową w salonie?
Więc możesz mnie zastrzelić swoimi słowami.,
możesz pociąć mnie swoimi oczami.,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Out of the shacks of history ' s shame,
up from a past rooted in pain,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Teraz chcesz zobaczyć mnie złamaną,
pochylona głowa i opuszczone Oczy,
ramiona opadły jak łzy,
osłabiony przez mój pełen dusz płacz.
Denerwuje cię moja pewność siebie?
Nie bierz tego do siebie, bo chodzę.,
jakbym miał rozbijającą się kopalnię diamentów na moim podwórku.
Więc możesz mnie zastrzelić swoimi słowami.,
możesz pociąć mnie swoimi oczami.,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Out of the shacks of history ' s shame,
up from a past rooted in pain,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Więc możesz zapisać mnie w historii swoimi gorzkimi, pokręconymi kłamstwami.
Możesz mnie deptać po ziemi.
I wciąż jak kurz, wstaję.
Czy moje szczęście Cię denerwuje?
Dlaczego jesteś najlepszy w mroku bo ja się śmieję,
jakbym miał kopalnię złota w salonie.
Możesz mnie zastrzelić swoimi słowami.,
możesz pociąć mnie swoimi oczami.,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Out of the shacks of history ' s shame,
up from a past rooted in pain,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Możesz mnie zastrzelić swoimi słowami.,
możesz pociąć mnie swoimi oczami.,
i powstanę, powstanę, powstanę.
Out of the shacks of history ' s shame,
up from a past rooted in pain,
Wstaję, wstaję, wstaję, wstaję, wstaję.
Wstaję, wstaję, wstaję, wstaję, wstaję.
I 'll rise-I' ll rise — I ' ll rise — rise-rise