Ben Harper — Needed You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needed You Tonight", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
My every breath is a prayer for you
You know I’m waiting there for you
I’d rather learn to live with you and suffer
Than to see you in the arms of another
But now my heart aches a little
Now my heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with one light
I needed you tonight
I am not your tool or your born-again fool
I’m not in the mood to serenade sorrow
There was a time that I could get by but this was once upon a lie
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
I needed you tonight
Violin is my instrument of choice
It recognizes the pain in my voice
You’re the 'Are' in 'Are we gonna make it?'
You put the 't' in 'I just can’t take it.'
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with no light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy mój oddech jest modlitwą za Ciebie
Wiesz, że tam na Ciebie czekam.
Wolę żyć z Tobą i cierpieć.
Than to see you in the arms of another
Ale teraz moje serce trochę boli.
Teraz moje serce łamie się trochę
Leżę obudzony w środku zimnego, pustego pokoju z jednym światłem.
I needed you tonight
Nie jestem twoim narzędziem ani odrodzonym głupcem.
Nie jestem w nastroju na serenadę smutku.
Był czas, że mogłem przetrwać, ale to było dawno temu kłamstwo.
Moje serce trochę boli.
Moje serce łamie się trochę
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
I needed you tonight
Skrzypce to mój wybór.
Rozpoznaje ból w moim głosie
Ty jesteś' Are 'in' czy nam się uda?'
Nie mogę tego znieść.'
Moje serce trochę boli.
Moje serce łamie się trochę
Leżę obudzony w środku zimnego, pustego pokoju bez światła.