Ben Harper — Please Me Like You Want To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Me Like You Want To", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
Don’t do me any favors
Matter of fact why don’t you
Do yourself a few
Your presence ain’t nobody’s blessing
I’ve got plenty of other things
I could do Oh no, not another excuse
Your tired silly games
For me are just no use
And now it’s plain for me to see
You’re with somebody
That you don’t want to be So won’t you
Please please me like you want to Not like you have to Or won’t you just go on and leave me Leaving me is the least
That you could do You could have spared me So much misery
And told me you just wanted
A friend
Believe me there is a difference
When you mean it And when you pretend
Or was I just you habit
Cause I know a habit
Is a hard thing to break
But won’t you spare me A little mercy
There’s only so much
That I can take
But won’t you
Please please me like you want to Not like you have to Or won’t you just go on and leave me Leaving me is the least
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób mi żadnych przysług.
Właściwie to czemu nie
Zrób sobie kilka.
Twoja obecność nie jest niczyim błogosławieństwem
Mam mnóstwo innych rzeczy.
Nie, Nie ma innej wymówki.
Twoje zmęczone głupie gry
Dla mnie nie ma sensu.
A teraz to dla mnie oczywiste
Jesteś z kimś
Że nie chcesz nim być, prawda?
"Please please me like you want to Not like you have to Or won 't you just go on and leave me Leaving me is the least"
Mogłeś oszczędzić mi tyle cierpienia.
I powiedział mi, że po prostu chcesz
Przyjaciel
Uwierz mi, jest różnica.
Kiedy tak myślisz i kiedy udajesz
A może to był twój nawyk?
Bo znam nawyk
Ciężko to złamać.
Ale czy nie oszczędzisz mi odrobiny litości
Jest tylko tyle
That I can take
But won ' t you
"Please please me like you want to Not like you have to Or won 't you just go on and leave me Leaving me is the least"