Ben Howard — Keep Your Head Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Head Up", wykonawca: Ben Howard.
Tekst piosenki
I spent my time watchin' the spaces that have grown between us.
And I cut my mind on second best or the scars that come with the greeness.
And I gave my eyes to the boredom, still the seabed wouldn’t let me in,
And I tried my best to embrace the darkness in which I swim.
I’m walkin' back down this mountain
With the strength of a turnin' tide
Oh the wind’s so soft on my skin,
The sun so hard upon my side.
Oh lookin' out at this happiness,
I search for between the sheets.
Oh feelin' blind and realize,
All I was searchin' for was me.
Ooh all I was searchin' for was me.
Keep your head up, keep your heart strong.
No, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin' keep your head up, keep your heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways, keep your heart strong.
I saw a friend of mine the other day,
And he told me that my eyes were gleamin'.
Oh I said I had been away, and he knew,
Oh he knew the depths I was meanin'.
And it felt so good to see his face,
Or the comfort invested in my soul.
Oh to feel the warmth of a smile,
When he said «I'm happy to have you home.
Ooh I’m happy to have you home.»
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
May you find happiness there,
May all your hopes all turn out right.
Ooh may you find happiness there,
May you find warmth in the middle of the night.
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem czas oglądając przestrzenie, które wyrosły między nami.
I rozciąłem umysł na drugim miejscu, albo na bliznach, które są związane z zielenią.
I oddałem Oczy nudzie, ale dno morskie nie chciało mnie wpuścić.,
I starałem się jak mogłem, by ogarnąć ciemność, w której pływam.
I 'm walkin' back down this mountain
With the strength of a turnin ' tide
Och wiatr jest taki miękki na mojej skórze,
Słońce tak mocno na moim boku.
Oh lookin ' out at this happiness,
Szukam między prześcieradłami.
Oh feelin ' blind and realize,
Szukałem tylko siebie.
Szukałam tylko siebie.
Głowa do góry, silne serce.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zachowaj rozum, długie włosy.
O mój mój kochany trzymaj głowę w górze, trzymaj silne serce.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Widziałem kiedyś przyjaciela.,
I powiedział mi, że moje oczy błyszczą.
Powiedziałam, że mnie nie było, a on wiedział,,
Wiedział, o co mi chodzi.
I tak dobrze było zobaczyć jego twarz,
Albo komfort zainwestowany w moją duszę.
Och czuć ciepło uśmiechu,
Kiedy powiedział: "Cieszę się, że jesteś w domu.
Cieszę się, że jesteś w domu.»
Głowa do góry, silne serce.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zachowaj rozum, długie włosy.
Kochanie, głowa do góry, serce silne.
Nie, Nie, Nie, Nie.,
Trzymaj silne serce.
Bo zawsze będę cię pamiętał tak samo.
Oczy jak dzikie kwiaty w demonach zmian.
"May you find happiness there",
Oby wszystkie twoje nadzieje się spełniły.
Ooh may you find happiness there,
Obyś znalazł ciepło w środku nocy.
Głowa do góry, silne serce.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zachowaj rozum, długie włosy.
Kochanie, głowa do góry, serce silne.
Nie, Nie, Nie, Nie.,
Trzymaj silne serce.
Bo zawsze będę cię pamiętał tak samo.
Oczy jak dzikie kwiaty w demonach zmian.