Ben Jelen — Give It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It All Away", wykonawca: Ben Jelen.
Tekst piosenki
Swinging round in circles, looking for the way,
Fleeing from the time when she wanted me to stay.
My world is swirling round, this time I know it well,
Our love is coming down again.
Then I realize inside me, I’ve had myself all wrong,
This time I know for certain, I’ve never been that strong
The moment you remember, those times you stop to think,
Our love will come undone again.
But with demons sitting at my side,
An angel’s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
To feel alive, I’d give it all away
Destructive words to make it so, but none of this is you you know
Another year, another week, another set of summer sheets
Another 'we should hang out again soon'
Another drink, another kiss
And with demons sitting at my side,
Another angel asks me why
And it doesn’t take too much to say
To feel alive, I’d give it all away
Again, and again and again
Then she’s sitting at my side
An angel’s come to ask me why
And it takes nothing to say
To feel alive, I’ll give it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołysząc się w kółko, szukając drogi,
Uciekała przed czasem, kiedy chciała, żebym został.
Mój świat wiruje, tym razem znam go dobrze,
Nasza miłość znowu spada.
Wtedy zdaję sobie sprawę, że wewnątrz mnie, źle się czułam.,
Tym razem Wiem na pewno, że nigdy nie byłem tak silny.
Moment, który pamiętasz, te czasy, w których przestajesz myśleć,
Nasza miłość znów się rozpadnie.
Ale z demonami siedzącymi u mego boku,
An angel ' s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
By poczuć, że żyję, oddałbym wszystko
Destrukcyjne słowa, by tak się stało, ale nic z tego nie jest tobą, wiesz?
Kolejny rok, kolejny tydzień, kolejny zestaw letnich pościeli
Kolejny 'powinniśmy się spotkać wkrótce'
Kolejny drink, kolejny pocałunek
I z demonami siedzącymi u mego boku,
Another angel asks me why
# And it doesn ' t take too much to say #
By poczuć, że żyję, oddałbym wszystko
Again, and again and again
Potem siedzi u mego boku.
An angel ' s come to ask me why
And it takes nothing to say
Żeby poczuć, że żyję, oddam wszystko.