Ben Kweller — Different But the Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different But the Same", wykonawca: Ben Kweller.
Tekst piosenki
There’s no time to phone home when you’re
Racing your own time.
We contemplate, you gotta wait your own turn.
Up the noise, with some poison with great poise.
You can’t compare it to…
Or let it scare you through…
If every thing you do is not as smoothly as we planned.
You gotta understand there is more for you.
But all you gotta do is put yourself with the people,
They’re the ones who make the world spin.
Lust in favor, you can win.
And you’ll take home the gold medallion
And ride the wobbly wave of fame.
That is why you came
To your senses to feel it out
And try to kill off every doubt.
Your mother worries but no one worries quite like you,
And when you start you must rely on your own heart.
'Cause nothing works the same
or takes the blame or wins the game
with your head in your hands in the pouring rain.
I wanna see you as you are
Like a lonely star.
There is more for you.
But all you gotta do is put yourself with the people,
They’re the ones who make the world spin.
Lust in favor, you can win.
And you’ll take home the gold medallion
And ride the wobbly wave of fame.
That is why you came
You gotta be strong, you gotta teach your son
How to stand up straight when you want to run,
How to care and love, how to be yourself,
To be different but the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu na telefon do domu, kiedy jesteś
Ścigasz się z czasem.
Rozmyślamy, musisz poczekać na swoją kolej.
W górę hałas, z trucizną z wielką opanowaniem.
Nie można go porównać do…
Albo pozwól, by cię wystraszyło.…
Jeśli wszystko, co robisz, nie jest tak gładkie, jak planowaliśmy.
Musisz zrozumieć, że jest więcej dla ciebie.
Ale wszystko, co musisz zrobić, to postawić się wśród ludzi.,
To oni sprawiają, że świat się kręci.
Pożądanie na korzyść, możesz wygrać.
I zabierzesz do domu złoty medalion
I ujeżdżać chwiejną falę sławy.
Dlatego przyszedłeś.
To your senses to feel it out
I staraj się zabić każdą wątpliwość.
Twoja matka się martwi, ale nikt nie martwi się tak jak ty.,
A kiedy zaczniesz, musisz polegać na własnym sercu.
'Cause nothing works the same
albo bierze winę na siebie, albo wygrywa grę.
z głową w rękach w deszczu.
I wanna see you as you are
Jak samotna gwiazda.
Jest więcej dla ciebie.
Ale wszystko, co musisz zrobić, to postawić się wśród ludzi.,
To oni sprawiają, że świat się kręci.
Pożądanie na korzyść, możesz wygrać.
I zabierzesz do domu złoty medalion
I ujeżdżać chwiejną falę sławy.
Dlatego przyszedłeś.
Musisz być silny, musisz nauczyć swojego syna
How to stand up straight when you want to run,
How to care and love, how to be yourself,
Być innym, ale tym samym.