Ben Kweller — Jealous Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous Girl", wykonawca: Ben Kweller.
Tekst piosenki
We all saw your plans to win his desperate heart
Hands of slik pulled me and him far apart
The twin that tied each ‘n' everyone has all been frayed, it’s all undone
In high-heels you run into a night that calls your name. Woah-oh-oh-oh
Jealous girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin' baby is yourself, sweet jealous girl
I know now even more then before you gotta hold friends high
Some remember what they have when they wave bye-bye
I hope in time, much sooner then years
We can make that climb and dry those tears
And sit down face to face without the gaze of jealous eyes. Woah-oh-oh-oh
Jealous girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin' baby is yourself, sweet jealous girl
J-j-j-jealous girl!
It’s been three years since ya took my friend he’s been gone for good
I’m just sad that I don’t even miss him like I thought I would
At least he’s got someone on his right
To walk him through the wheezy night
And when he starts to see the light just tell him
«It's ok honey, it’s alright.» Awoah-oh-oh-oh
Jealous girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin' baby is yourself, sweet jealous girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy widzieliśmy twoje plany, by zdobyć jego zdesperowane serce.
"Hands of slik pulled me and him far apart"
/ Align = "left" /
Na wysokich obcasach wpadasz w noc, która wzywa Twoje imię. Woah-oh-oh-oh
Zazdrosna dziewczyno, co ty zrobiłaś?
I won ' t live in a jealous would with anyone
Nie możesz pozwolić, żeby twój chłopak był sobą słodka zazdrosna dziewczyno, Oh zazdrosna dziewczyno?
Tylko Ty cierpisz, słodka zazdrosna dziewczyno.
I know now even more then before you gotta hold friends high
Niektórzy pamiętają, co mają, gdy machają pa-pa.
I hope in time, much sooner then years
We can make that climb and dry those tears
I usiąść twarzą w twarz bez spojrzenia zazdrosnych oczu. Woah-oh-oh-oh
Zazdrosna dziewczyno, co ty zrobiłaś?
I won ' t live in a jealous would with anyone
Nie możesz pozwolić, żeby twój chłopak był sobą słodka zazdrosna dziewczyno, Oh zazdrosna dziewczyno?
Tylko Ty cierpisz, słodka zazdrosna dziewczyno.
J-J-J-zazdrosna dziewczyna!
Minęły trzy lata odkąd zabrałeś mojego przyjaciela.
Jest mi smutno, że nie tęsknię za nim tak, jak myślałam, że będę.
Przynajmniej ma kogoś po prawej.
/ By poprowadzić go / przez burzliwą noc
A kiedy zacznie widzieć światło, powiedz mu.
"Już dobrze kochanie, już dobrze."Awoah-oh-oh-oh
Zazdrosna dziewczyno, co ty zrobiłaś?
I won ' t live in a jealous would with anyone
Nie możesz pozwolić, żeby twój chłopak był sobą słodka zazdrosna dziewczyno, Oh zazdrosna dziewczyno?
Tylko Ty cierpisz, słodka zazdrosna dziewczyno.