Ben Kweller — On Her Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Her Own", wykonawca: Ben Kweller.
Tekst piosenki
Good old Alexandra left her man last night
Off to Louisiana, New Orleans in sight
Her determination went right down to her bones
She is gonna make it on her own, yeah
Always been a rambler, moving her whole life
Daddy was a gambler with a heavy hearted wife
The twilight wind blows her face and that bronco’s engine moan
She is gonna make it on her own
That girl don’t fake it, give her rules she’ll break it She’ll love you on and on and then she’ll be gone
She’s gonna make it on her own, yeah
She’s on her own, yeah
Mom lives down in Gretna working at the the Oakwood Mall
Hasn’t seen her Alex since Katrina conquered all
She’ll be in and out as fast as a hurricane is blown
She is gonna make it on her own
That girl don’t fake it, give her rules she’ll break it She’ll love you on and on and then she’ll be gone
She’s gonna make it on her own, yeah
Baby’s on her own, oh yeah
Go, oh Alex
I fantasize about a love she never had for me She wouldn’t marry him 'cause she just wants her liberty
In fifty years I’ll bet you’ll see these words on her gravestone
Here’s a girl who made it on her own
That girl don’t fake it, give her rules she’ll break it She’ll love you on and on and then she’ll be gone
That girl don’t fake it, give her rules she’ll break it She’ll love you on and on and on and on and on She’s gonna make it on her own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara, dobra Alexandra zostawiła wczoraj swojego mężczyznę.
Do Luizjany, Nowego Orleanu w zasięgu wzroku.
Jej determinacja spadła do kości
Poradzi sobie sama.
Zawsze była włóczęgą, poruszała się przez całe życie.
Tata był hazardzistą z żoną o ciężkim sercu.
Wiatr wieje jej w twarz i jęczy silnik bronco.
Poradzi sobie sama.
Ta dziewczyna nie udawaj, podaj jej zasady ona je złamie ona będzie cię kochała i dalej a potem odejdzie
Poradzi sobie sama.
Jest zdana na siebie.
Mama mieszka w Gretna, pracuje w centrum handlowym Oakwood.
Nie widział jej Alex odkąd Katrina podbiła wszystko
Będzie tu tak szybko, jak huragan zdmuchnie.
Poradzi sobie sama.
Ta dziewczyna nie udawaj, podaj jej zasady ona je złamie ona będzie cię kochała i dalej a potem odejdzie
Poradzi sobie sama.
Baby ' s on her own, oh yeah
Go, Oh Alex
Fantazjuję o miłości, której nigdy do mnie nie miała. nie wyszłaby za niego, bo chce wolności.
Założę się, że za 50 lat zobaczysz te słowa na jej nagrobku.
Oto dziewczyna, która zrobiła to sama.
Ta dziewczyna nie udawaj, podaj jej zasady ona je złamie ona będzie cię kochała i dalej a potem odejdzie
Ta dziewczyna nie udawaj, daj jej zasady ona to złamie ona będzie cię kochać w kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko ona będzie robić to sama