Ben L'Oncle Soul — Lise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lise", wykonawca: Ben L'Oncle Soul.
Tekst piosenki
Lise, Lise, Lise je t’en prie
Tu te dessines une histoire qui ne tient pas debout
Rien n’est fait, rien n’est écrit
Tu doutes, je t'écoute
Comme un ange sur ta route
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où l’on sera fier de nous
Tu grimaces car ça t’angoisse d'être à l’heure au rendez-vous
Lise, Lise, tu m'énerves Secoue-toi, accélère
Tente au moins le coup
Tu t’enlises, Lise
Arrête, tu t'égares
Ca te mène où
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où tu joueras tes atouts
Ca t’agace quand je ressasse
Ces inepties entre nous
Rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Rien ne change, rien ne bouge
Ca t’arrange et j’ai le blues
Vas-y change le plan et vois plus grand
Même si tu prends quelques coups
J’en ai mal au coeur
Tu te méprises
A chercher ton bonheur dans le flou
Tes rêves en douceur agonisent
Le temps passe, les heures s'épuisent
Avoue
Que rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non, non, non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytaj, czytaj, czytaj, proszę.
Rysujesz sobie historię, która nie stoi w miejscu.
Nic nie zostało zrobione, nic nie jest napisane
Wątpisz, słucham.
Jak anioł na twojej drodze
Wiem, że pewnego dnia nadejdzie, że pewnego dnia nadejdzie
Gdzie będziemy dumni
Uśmiechasz się, bo martwisz się, że idziesz na spotkanie na czas.
Lisa, Lisa, wkurzasz mnie.
Spróbuj przynajmniej uderzyć
- A Ty, Lisa, nie martw się.
Daj spokój, gubisz się.
Gdzie idziesz?
Wiem, że pewnego dnia nadejdzie, że pewnego dnia nadejdzie
Gdzie zagrasz swoje atuty
Denerwujesz się, kiedy znowu jestem
Te nieudolne sprawy między nami.
Nic się nie zmienia, nic się nie rusza
Ale powiedz mi, w co grasz.
Nigdy nie wiesz.
Nigdy nie chcesz
Nie chcesz widzieć końca.
Nic się nie zmienia, nic się nie rusza
To ci pasuje, a ja mam bluesa.
Zmień plan i zobacz więcej
Nawet jeśli zrobisz kilka strzałów
Serce mnie boli.
Gardzisz sobą.
Szukaj Szczęścia we mgle
Twoje słodkie sny dręczą
Czas mija, zegar się kończy
Przypisy
Że nic się nie zmienia, nic się nie rusza
Ale powiedz mi, w co grasz.
Nigdy nie wiesz.
Nigdy nie chcesz
Nie chcesz widzieć końca.
Nic się nie zmienia, nic się nie rusza
Ale powiedz mi, w co grasz.
Nigdy nie wiesz.
Nigdy nie chcesz
Nie chcesz widzieć końca.
Nie, Nie, nic się nie zmienia, nic się nie rusza
Ale powiedz mi, w co grasz.
Nigdy nie wiesz.
Nigdy nie chcesz
Nie chcesz widzieć końca.
(Dzięki Quentin za te słowa)