Ben L'Oncle Soul — Petite Soeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite Soeur", wykonawca: Ben L'Oncle Soul.
Tekst piosenki
Comment te dire
Ca m’fait d’la peine
Je n’vais pas te mentir
Malgré l’ampleur du phénomène
J’ai pas le souvenir
De t’avoir vue zen
Tu les fais s’enfouir
Sans deviner ce qui les gêne
Ça reste entre nous
Vivre avec toi est un cauchemar
Ils t’ont laissée, ouais, c’est tous des connards
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par c œur
En long, en large, en travers, petite s œur
J’te connais par c œur, j’te connais par c œur, petite s œur
Même Cupidon a lâché l’affaire
Tu as comme un don pour les pousser à l’adultère
Non non, ça n’tourne pas rond, tes amours ont un air
Quand tu t’y mets pour être clair
Ça reste entre nous
Te supporter est une victoire
Ils t’ont laissée
Tiens, prends donc un mouchoir
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par c œur
En long, en large, en travers, petite s œur
J’te connais par c œur, j’te connais par c œur, petite s œur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci powiedzieć
To mnie denerwuje.
Nie będę cię okłamywał.
Pomimo skali zjawiska
Nie pamiętam.
# Patrz Zen
Każesz im grzebać.
Nie wiedząc, co ich myli
To zostanie między nami.
Życie z tobą to koszmar.
Zostawili cię, tak, wszyscy są dupkami.
Chcę ci pomóc, chcę ci wierzyć.
Ale znam cię z serca.
/ Align = "left" /
Znam cię z serca, znam cię z serca, mała siostrzyczko.
Nawet Kupidyn puścił sprawę.
Jesteś jak Dar popychania ich do cudzołóstwa.
Nie, Nie, Nie, Twój związek wygląda jak miłość.
Kiedy zaczynasz rozumieć
To zostanie między nami.
Tolerowanie cię jest zwycięstwem
Zostawiono.
Weź chusteczkę.
Chcę ci pomóc, chcę ci wierzyć.
Ale znam cię z serca.
/ Align = "left" /
Znam cię z serca, znam cię z serca, mała siostrzyczko.