Ben Mazué — Allongé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allongé", wykonawca: Ben Mazué.
Tekst piosenki
Allongé… Allongé sur le dos
Immergé, dans le bruit des gens … et de l’eau
S’affranchir… S’affranchir des colères
Et réduire… et réduire ses misères à si peu
Se dire que, finalement, ils existent aussi vraiment, ces instants
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Quand on nous transmet la part de l’ivresse
Qui mène à l’euphorie… qui mène à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Respirer … Respirer l’air d’en haut
Contempler un peu plus longtemps que les autres
Et souffler les yeux dans le plafond
Ses caresses, son dos le reste trempé, le tout pris de vitesse
Vous avez oublié …
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Et quand les larmes ne sont pas dues à la tristesse
Et mènent à l’euphorie… Et mènent à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Et ça fait danser les songes
Éblouissant passé qui me lance
Une madeleine de plus établie dans les yeux chéris de mes reconnaissances
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na leżąco ... Leżąc na plecach
Pogrążony w hałasie ludzi ... i wody
Uwolnić się... uwolnij się od gniewu
I zmniejszyć ... i zmniejszyć jego cierpienie tak mało
Powiedzieć sobie, że w końcu istnieją one również w rzeczywistości, te chwile
Czuję się dobrze, gdy unikamy dramatów
Kiedy dostajemy udział w pijaństwie
Kto prowadzi do euforii ... kto prowadzi do euforii
Witamy w miejscu tych chwil łaski, gdy obowiązki są usuwane dla
niedługo
Witamy w cenionym miejscu dla wszystkich tych, którzy tak często się mylą
Oddychać ... oddychaj powietrzem z góry
Kontemplacja trochę dłużej niż inne
I wieje oczami w sufit
Jego pieszczoty, jego plecy pochłaniały wszystko, wszystko się spieszyło
Zapomniałeś …
Czuję się dobrze, gdy unikamy dramatów
A kiedy łzy nie są z powodu smutku
I prowadzą do euforii... i prowadzą do euforii
Witamy w miejscu tych chwil łaski, gdy obowiązki są usuwane dla
niedługo
Witamy w cenionym miejscu dla wszystkich tych, którzy tak często się mylą
I to sprawia, że sny tańczą
Olśniewająca przeszłość, która mnie opuszcza
Kolejna Madeleine ugruntowała moje wyznania.