Ben Mazué — Evidemment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evidemment", wykonawca: Ben Mazué.
Tekst piosenki
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
J’ai trouvé des mots bizarres pour proposer un rencart puis j’ai fui
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Grosse, mais plus que moi, douce des pieds aux pouces, hé miss !
Sais-tu ce que moi j’endure quand tu dévoiles un bout de ta peau jasmin
L'évidence, moi je connais pas, je doute même de ma propre existence pourtant
T’es postée là, si je m'écoute on prend la route on leur dit tous bon vent !
Pas de raison, pas de projection, c’est pas d’un partenaire dont j’ai besoin
Ni d’un passe-temps, non moi j’ai pas ce talent, on a juste installé mon nom
dans le tien
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyglądała, jakby wiedziała wszystko, jaka jest piękna.
Relikt w jego historii, bolesna nieśmiałość
Delikatny w moim garniturze ... uwodziciel nullissime
Nie wyglądała, jakby wiedziała wszystko, jaka jest piękna.
Relikt w jego historii, bolesna nieśmiałość
Delikatny w moim garniturze ... uwodziciel nullissime
Znalazłem dziwne słowa, by zaproponować randkę, a potem uciekłem.
Powiedziała "tak", powiedziała " gdzie ?". świetnie ! Po kilku niewyraźnych słowach
Tak samo szczypałem go za szyję, jak za jego zwroty, oczywiście
Oczywisty…
- Zapytał, nie spuszczając z niej wzroku.
Od samego początku opowiadam mu bardzo ciekawe rzeczy.
Oczywisty…
Tona zdjęć stała w kolejce do moich ust
Ale ja cię, aby nie być podejrzanym na pierwszy rzut oka
Gruba, ale większa niż ja, delikatna od stóp do głów, Hej, panienko !
Wiesz, co czuję, kiedy otwierasz kawałek jaśminowej skóry.
Oczywiste, Nie wiem, nawet wątpię w moje własne istnienie, ale
Jesteś tutaj, jeśli słucham, idziemy drogą, wszyscy mówimy im dobry wiatr !
Nie ma powodu, nie ma projekcji, to nie jest partner, którego potrzebuję
Ani hobby, Nie, Nie mam tego talentu, po prostu ustaliliśmy moje imię
w Twoim
Oczywiście nadchodzi 40 000 prób i często mówię " świetnie»
Przed deszczem będziemy się kochać
Oczywiście, zwykle nigdy nie mam instynktu, więc tak sobie mówię.
Powiedziała "tak", powiedziała " gdzie ?". świetnie ! Po kilku niewyraźnych słowach
Tak samo szczypałem go za szyję, jak za jego zwroty, oczywiście
Oczywisty…
- Zapytał, nie spuszczając z niej wzroku.
Od samego początku opowiadam mu bardzo ciekawe rzeczy.
Oczywisty…
Tona zdjęć stała w kolejce do moich ust
Ale ja cię, aby nie być podejrzanym na pierwszy rzut oka
Oczywiście nadchodzi 40 000 prób i często mówię " świetnie»
Przed deszczem będziemy się kochać
Oczywiście, zwykle nigdy nie mam instynktu, więc tak sobie mówię.