Ben Mazué — Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pan", wykonawca: Ben Mazué.
Tekst piosenki
J'écourte souvent mes travaux lourds
Pour l'écouter m’chanter les tours
Que peuvent jouer les jolies filles
Au détour d’un sourire, ma bouche
Sur son cou, j’aspire, on se couche
Et ma peau vient la couvrir
Avec ou sans habits des collants que j’oublie
À la plus courte étendue de tissu
Même en chemise de nuit
J’dois dire que ses sorties de lit
Le matin ne m’ont jamais déçu
Avant de prier pour que tu ne me quittes pas
Je profite encore un peu de tes bras
Avant de prier pour que tu ne partes jamais
J’essaye de réduire la liste des regrets, des regrets
On ne sait jamais l’issue vraiment
Autant ne pas s’user souvent
À dire que l’un a des suçons
Pousser le vice à demander comment
À penser honnêtement qu’on est assez charmant
Pour changer de bord
Frisson puis fusion
Friction puis fission
Finir en scission
Le tourbillon charrie sa part de peine
Puis de regrets qui avec le temps
Finiront par trouver la haine
Mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison
Le leurre que je ne cesse de viser
Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise
Oh mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison
Le leurre que je ne cesse de viser
Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise
On finira par avoir assez de photos qu’on colle
Assez de fonds d'écran d'école de notre idylle
On pourra dire qu’on s’est marré, qu’on s’est planté
Qu’on aurait pu, peut-être même dû se quitter
Finalement faudra d’la chance pour que l'évidence
À l’heure des bilans soit nos belles connivences
Mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison
Le leurre que je ne cesse de viser
Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise
Oh mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison
Le leurre que je ne cesse de viser
Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często ograniczam moją ciężką pracę
Żeby słuchać, jak śpiewa mi sztuczki.
Co mogą grać Słodkie Dziewczyny
W uśmiechu, Moje usta
Na jego szyi tęsknię, kładziemy się
A moja skóra ją zakrywa.
Z rajstopami lub bez nich, o których zapominam
Na najkrótszym odcinku tkaniny
Nawet w koszuli nocnej
Muszę powiedzieć, że jego wyjścia z łóżka
Poranek nigdy mnie nie rozczarował
Zanim się modlisz, żebyś mnie nie zostawił.
Wciąż cieszę się Twoim uściskiem.
Zanim się modlisz, że nigdy nie odejdziesz.
Próbuję zawęzić listę żalu, żalu
Nigdy nie wiesz wynik naprawdę
Więc nie zużywają się często
Powiedzieć, że jeden ma frajerów
Popchnąć skazy zapytać, jak
Uczciwie myśleć, że jesteśmy całkiem urocze
Aby zmienić krawędzie
Dreszczyk emocji, a następnie fuzja
Tarcie, a następnie podział
Koniec rozłamu
Wir szalał swój udział nieszczęścia
Następnie żal, że z czasem
W końcu znaleźć nienawiść
Moja miłość, mój wir, cykl mojego umysłu
Przynęta, na którą nieustannie celuję
Mój blask, moje motto, mój Zbawiciel, moja Latarnia morska
O moja miłość, mój wir, cykl mojego umysłu
Przynęta, na którą nieustannie celuję
Mój blask, moje motto, mój Zbawiciel, moja Latarnia morska
W końcu będziemy mieli wystarczająco dużo zdjęć, które wstawiamy
Dość szkolnych tapet naszej sielanki
Można powiedzieć, że się śmialiśmy, pokłóciliśmy.
Że mogliśmy, może nawet musieliśmy odejść
W końcu trzeba szczęścia, aby oczywiste
Podczas kontroli lub naszych pięknych pobłażań
Moja miłość, mój wir, cykl mojego umysłu
Przynęta, na którą nieustannie celuję
Mój blask, moje motto, mój Zbawiciel, moja Latarnia morska
O moja miłość, mój wir, cykl mojego umysłu
Przynęta, na którą nieustannie celuję
Mój blask, moje motto, mój Zbawiciel, moja Latarnia morska