Ben Moody — 10.22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10.22", wykonawca: Ben Moody.
Tekst piosenki
What a tragic affection to harbour,
A soul is seeking salvation to squander,
Such a beautiful burden to bear alone,
I know…
Rants and fictions of violence,
Breaking the silence,
Hiding the wake of our deception,
Guarding desperate secrets buried below,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
This moment carries my last hesitation,
Seducing anger to haste my separation,
This solemn piece of a guilty net it grows, so cold,
Your every breath now strengthens my affliction,
My tears have faded, all hope of your conviction,
You were never the martyr you pretended to be,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
Tell me again you’re fuckless excuses,
Holding on at the end of the noose,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
How they love you now,
Tear drops rain down,
Nobody cares, nobody cares,
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
You know…
How they love you now…
You know…
Tear drops rain down…
You know…
How they love you now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za tragiczne uczucie do harbour,
A soul is seeking salvation to marnotraw,
Takie piękne brzemię dźwigać samotnie,
Wiem.…
Ryki i fikcje przemocy,
Breaking the silence,
/ Align = "left" / ,
Strzeżenie desperackich sekretów pogrzebanych poniżej,
I wiesz…
Powiedz mi jeszcze raz, że jesteś popieprzona.,
/ Align = "left" / ,
"When fame is your game",
You say I ' m to blame,
But you know, but you know…
Ta chwila niesie ze sobą moje ostatnie wahanie.,
Uwodzenie gniewu, by przyspieszyć moją separację.,
Ten uroczysty kawałek winnej sieci rośnie, tak zimno,
Twój każdy oddech wzmacnia moje nieszczęście.,
Moje łzy wyblakły, cała nadzieja w Twoim przekonaniu,
Nigdy nie byłeś męczennikiem, którego udawałeś.,
I wiesz…
Powiedz mi jeszcze raz, że jesteś popieprzona.,
/ Align = "left" / ,
"When fame is your game",
You say I ' m to blame,
But you know, but you know…
Powiedz mi jeszcze raz, że nie masz pieprzonych wymówek.,
"Holding on at the end of the loose",
"When fame is your game",
You say I ' m to blame,
But you know, but you know…
How they love you now,
Tear drops rain down,
Nikogo to nie obchodzi, nikogo to nie obchodzi,
Powiedz mi jeszcze raz, że jesteś popieprzona.,
/ Align = "left" / ,
"When fame is your game",
You say I ' m to blame,
But you know, but you know…
Wiesz…
How they love you now…
Wiesz…
Tear drops rain down…
Wiesz…
How they love you now…