Ben Noynay — Thank You for Watching Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You for Watching Over Me", wykonawca: Ben Noynay.
Tekst piosenki
I know you’re watching me as I’m walking down the road
My ten-minute stride to the nearest station
I know you’re there to see that I catch my favourite train
So I won’t be late for work every morning
Ii I know you’re watching me as I am coming home to rest
My eight hours of sleep to regain my energy
I know you’re there to see that I’m awake again
To do the things I need to do every morning
Thank you for watching over me At home and at work, and everywhere I go Thank you for being there to see
And I am now what you want me to be
Iii
I know you’re watching me as I live this borrowed life
My more than fifty years of trying to find me I know you’re there to see that I don’t waste my time
To do the things I need to do as I wait for you
Thank you for watching over me So I could take good care of my family
Thank you for being there to see
And I am now what you want me to be
Bridge:
There was a time when my life seemed so dark
And I thought I could never find my way to you
So confused to understand
So afraid to stretch my hand
I didn’t know what to do.
Repeat Chorus 1
Coda:
Now I am what you want me to be…
Thank you for watching over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mnie obserwujesz, gdy szedłem drogą.
Mój dziesięciominutowy krok do najbliższej stacji
I know you ' re there to see that I catch my favorite train
Więc nie spóźnię się do pracy każdego ranka.
Wiem, że mnie obserwujesz, gdy wracam do domu odpocząć.
Moje osiem godzin snu, by odzyskać energię.
I know you 're there to see that I' m awake again
To do the things I need to do every morning
Dziękuję, że opiekowałeś się mną w domu i w pracy, i gdziekolwiek pójdę, dziękuję, że byłeś tam, by mnie zobaczyć.
I jestem teraz tym, kim chcesz, żebym był
Iii
Wiem, że patrzysz na mnie, jak żyję pożyczonym życiem.
Moje ponad 50 lat próbowania mnie znaleźć wiem, że jesteś tam, by zobaczyć, że nie tracę czasu
To do the things I need to do as I wait for you
Dziękuję, że się mną opiekowałeś, żebym mógł zająć się rodziną.
Dziękuję za spotkanie.
I jestem teraz tym, kim chcesz, żebym był
Most:
Był czas, kiedy moje życie wydawało się takie mroczne.
I myślałam, że nigdy nie znajdę drogi do ciebie.
So confused to understand
So afraid to stretch my hand
Nie wiedziałem, co robić.
Powtórz Refren 1
Coda:
Now I am what you want me to be…
Dziękuję za opiekę nade mną.