Ben Schadow — Gnade Trägt Man In Särgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gnade Trägt Man In Särgen", wykonawca: Ben Schadow.
Tekst piosenki
Willkommen in der Welt von einem der sich nichts mehr traut,
der wirklich nie auch nur ein bisschen froh sein will und laut.
Obwohl die Musik lärmt, seitdem er da ist.
Hört er, was sie sagen und weiß dass es wahr ist:
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst Deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie steht dort mit alten Freunden aus besserer Zeit
das Atmen fällt ihm etwas schwerer und jetzt tut ihm leid,
dass er hierher kam, obwohl er längst ahnte,
dass es sein Herz war, das ihn davor warnte.
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie sieht ihn an
mit ihrem Mund
obwohl er nicht will,
steht er auf und
geht zu ihr;
steht vor ihr.
Sie sagt zu ihm:
nur weil ich muss —
dies wird er sein.
Mein letzter Kuss
Dein letzter Kuss?
Mein letzter Kuss.
Dein letzter Kuss?
Gnade trägt man in Särgen. Sein Gesicht färbt sich weiß,
Zurück bleibt ein Lächeln das klirrt wie Eis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w świecie kogoś, kto już nie ufa sobie,
który naprawdę nigdy nie chce być choć trochę radosny i hałaśliwy.
Chociaż muzyka hałasuje, odkąd tam jest.
Słyszy, co mówią i wie, że to prawda:
Łaska jest noszona w trumnach.
Musisz ukrywać swoją miłość przed światem.
Stoi tam ze starymi przyjaciółmi z najlepszego czasu
oddychanie stało się trochę trudniejsze, a teraz jest mu przykro,
że przyszedł tutaj, choć od dawna podejrzewał,
co dokładnie ostrzegł jego serce.
Łaska jest noszona w trumnach.
Musisz ukrywać swoją miłość przed światem.
Patrzy na niego
z jej ustami
chociaż nie chce,
wstaje i
idź do niej.;
stoi przed nią.
Mówi do niego:
tylko dlatego, że muszę —
to będzie on.
Mój ostatni pocałunek
Twój ostatni pocałunek?
Mój ostatni pocałunek.
Twój ostatni pocałunek?
Łaska jest noszona w trumnach. Jego twarz jest pomalowana na biało,
Pozostaje uśmiech, który dzwoni jak lód.