Ben Sollee — Only A Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only A Song", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
I wouldn’t make a sound if I wasn’t
So angry
I wouldn’t be running if there wasn’t so far
To go
I wouldn’t keep on if there wasn’t something
Worth keeping
I want to believe that
This mountain can be moved
But this is only a song…
It can’t change the world
I get a little scared when I’m driving through
The ghetto
There’s a part of me
That wants to hide;
There’s a part of me
That wants to move in. Because even though
I grew up in the suburbs, I didn’t really grow
Until I learned how so many others lived
But this is only a song…
It can’t change the world
I’m digging, digging deep
In myself
But who needs a shovel
When you have a little boy like mine?
This ain’t the world
That I want to give him;
People racing around in cars
And cities you can’t even walk across
This is only a song…
It can’t change the world
I’ve been thinking about Providence-
And craving a Root Beer Float
I didn’t make these rules, but it’s come time for us
To row this boat!
And on the horizon I see windmills
Spouting up in rows
There’s young folks farming, and a few
That are going to vote
But this is only a song…
It can’t change the world
So why try?
Why even sing at all?
I picture the Harlem Globetrotters dancing
Like mosquitoes with a basketball
Because there is beauty in freedom
And folks like me came over on boats
Flew in on planes, crawled under fences
And fought wars, just to find a place
To be free
But this is only a song…
It can’t change the world
This is only a song…
It can’t change the world
This is only a song…
It can’t change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wydawałbym żadnego dźwięku, gdybym nie był.
So angry
Nie uciekałbym, gdyby nie było tak daleko.
/ Align = "left" /
Nie kontynuowałbym, gdyby nie było czegoś.
Warto zachować
Chcę w to wierzyć.
Tę górę można przenieść
Ale to tylko piosenka.…
It can ' t change the world
Trochę się boję, kiedy przejeżdżam.
Getto
"There' s a part of me"
That wants to hide;
"There' s a part of me"
To chce się wprowadzić. Bo chociaż
Dorastałem na przedmieściach.
Dopóki nie dowiedziałem się, jak wielu innych żyło.
Ale to tylko piosenka.…
It can ' t change the world
I ' m digging, digging deep
In myself
Ale kto potrzebuje łopaty
Kiedy masz małego chłopca jak mój?
This ain ' t the world
Że chcę mu dać;
Ludzie ścigają się samochodami
I miast, przez które nie możesz przejść
To tylko piosenka.…
It can ' t change the world
Myślałem o Providence.-
/ Align = "left" /
Nie ja stworzyłem te zasady, ale nadszedł czas dla nas
Wiosłować!
A na horyzoncie widzę wiatraki
/ Align = "left" / Linear
Są tam młodzi rolnicy, i kilku
/ Align = "left" /
Ale to tylko piosenka.…
It can ' t change the world
Więc po co próbować?
Po co w ogóle śpiewać?
Wyobrażam sobie tańczących Harlem Globetrotters.
Jak komary w koszykówce
Bo w wolności jest piękno
I ludzie tacy jak ja przypłynęli łodziami
Wleciał samolotami, czołgał się pod płotami.
I toczył wojny, by znaleźć miejsce
Być wolnym
Ale to tylko piosenka.…
It can ' t change the world
To tylko piosenka.…
It can ' t change the world
To tylko piosenka.…
It can ' t change the world