Ben Sollee — Something, Somewhere, Sometime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something, Somewhere, Sometime", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
sometimes i feel like an arrow
fired at something, somewhere, long ago
whether it moved, or i missed, where i’m bound
i don’t yet know
if you see me coming
i’ll probably pass you by on my way to something, somewhere, sometime
sometimes i find myself reeling,
listing and rolling in a plastic sea
their signs and signals bidding for attention from me so turn on your sleigh and i will turn on mine
and we’ll hum and go like
something, somewhere, sometime
and if i’ve wounded you, i’m sorry
i had good intentions
if i’ve wounded you, i’m sorry
it happens all the time
you remind me of a reason
had by someone so many years ago
send words through wires, build highways from coast to coast
but those words fell short, your roads have worn with time
on our way to something, somewhere, sometime
and if i’ve wounded you, i’m sorry
i had good intentions
if i’ve wounded you, i’m sorry
'cause it happens all the time
sometimes i feel like an arrow
fired at something, somewhere, long ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
sometimes I feel like an arrow
strzelano do czegoś, gdzieś, dawno temu.
czy się poruszył, czy chybiłem, gdzie jestem związany
jeszcze nie wiem.
if you see me coming
prawdopodobnie przejdę obok ciebie w drodze do czegoś, gdzieś, kiedyś.
sometimes I find myself reeling,
lista i walcowanie w plastikowym morzu
ich znaki i sygnały wzywają mnie, więc włącz swoje sanie, a ja włączę moje.
i będziemy nucić i iść jak
something, somewhere, sometime
jeśli cię zraniłem, przepraszam.
miałem dobre intencje.
jeśli cię zraniłem, przepraszam.
to się zdarza cały czas.
you remind me of a reason
przez kogoś tak wiele lat temu
wysyłać słowa przez druty, budować autostrady od wybrzeża do wybrzeża
ale te słowa się nie spełniły, Twoje drogi z czasem się zatarły.
w drodze do czegoś, gdzieś, kiedyś
jeśli cię zraniłem, przepraszam.
miałem dobre intencje.
jeśli cię zraniłem, przepraszam.
'cause it happens all the time
sometimes I feel like an arrow
strzelano do czegoś, gdzieś, dawno temu.