Ben Watt — Bricks And Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bricks And Wood", wykonawca: Ben Watt.
Tekst piosenki
Let’s take the green road home tonight
Overgrown trees cut out the light
Back to our parents' home
Always in Ektachrome
First you turn left, then you turn right
But when we arrived there was no roof, and no front door
There were no windows on any floor
Back to the bricks and wood
Like the rest of the neighbourhood
It was our parents' house no more
What was it that I hoped I’d see?
A revelation? Or some sign of safety?
Places can accumulate so much weight
The beech tree at the front was gone
I was a boy up there in that top room
Some days I couldn’t wait to leave, yet I still believe
And as we retraced our steps that night
The city approached and the sky grew bright
It’s better to move on Because the past is gone
There’s nothing left behind
So let the green road wind
You won’t straighten out its line
Imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Yeah, imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let ' s take The green road home tonight
Zarośnięte drzewa wyciąć światło
Powrót do domu naszych rodziców
Zawsze w Ektachromie
Najpierw skręć w lewo, potem w prawo.
Ale kiedy przyjechaliśmy nie było dachu, ani drzwi wejściowych.
Nie było okien na żadnym piętrze.
Back to the bricks and wood
Jak reszta sąsiedztwa.
To nie był już Dom naszych rodziców.
Co miałem nadzieję zobaczyć?
Objawienie? Albo jakiś znak bezpieczeństwa?
Miejsca mogą gromadzić tyle wagi
Drzewo bukowe z przodu zniknęło.
Byłem chłopcem na górze w tym pokoju.
Czasami nie mogłem się doczekać wyjazdu, ale wciąż wierzę
I kiedy wracaliśmy po naszych śladach tej nocy
Miasto zbliżyło się i niebo rozjaśniło się
Lepiej żyć dalej, bo przeszłość już nie istnieje.
Nic nie zostało.
Więc niech zielona droga wiatr
Nie wyprostujesz jego linii.
Wyobraź sobie, że moglibyśmy
Otrząśnij się z tego na dobre.
To tylko cegły i drewno.
Tak, wyobraź sobie, że moglibyśmy
Otrząśnij się z tego na dobre.
To tylko cegły i drewno.