Ben Weasel — Responsibility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Responsibility", wykonawca: Ben Weasel.
Tekst piosenki
Social responsibility
Is not worth the problems on me
Is it a good deed?
Does it get the same?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Then be it for waiting
It won’t change a thing
And we all want to make some kind of difference
But we don’t know what we ought to do
Until we do
But the thing I persist
Are the answers to this mess
But when I looked down on
It just simplified
(something)
And I want to be all the things I hate on
Or I can choose to be the things I love
Like a child love
I can try to see myself in some other place
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Yeah man that’s so mean, my peers are just like me
We all work
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Sacrifice for that but never for the place that I go on
And I believe gods walk the earth
Imperfect and confused
These are my gods
All men and women
Brothers and sisters
Walk the earth as gods
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedzialność społeczna
Nie warto mieć problemów.
Czy to dobry uczynek?
Czy jest tak samo?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Więc niech tak będzie.
To nic nie zmieni.
Wszyscy chcemy coś zmienić.
Ale nie wiemy, co powinniśmy zrobić.
Until we do
Ale rzecz, którą uporczywie robię
Są odpowiedzi na ten bałagan
But when I looked down on
Uprościło się.
(coś)
And I want to be all the things I hate on
Albo Mogę wybrać to, co kocham
Like a child love
Mogę spróbować zobaczyć siebie w innym miejscu.
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Tak stary, to takie wredne, moi rówieśnicy są tacy jak ja.
Wszyscy pracujemy.
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Poświęciłem się za to, ale nigdy za miejsce, w którym się znajduję.
I wierzę, że bogowie chodzą po ziemi
Niedoskonały i zdezorientowany
To moi bogowie.
Mężczyźni
Bracia i siostry
Spacer po ziemi jako bogowie