Bénabar — Faute de goût tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faute de goût", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
Tu tires sur tes joues
Devant la glace
Tu te tâtes un peu de partout
Fais des grimaces
Beaucoup trop de ceci
Et pas assez de cela
Trop gros, trop petit
En tout cas, rien ne va!
Tu te contorsionnes
Devant des vitrines
Pour te voir de dos
Tu te tournes sur toi-même.
Il te va pas ce jean?
C’est complètement faux!
Tu crois que dans la rue
Les gens se moquent
Je crains que dans la rue
Les gens s’en moquent
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps de faire
Des reproches!
Moi, j’en connais un Qui t’aime pour deux
Mais c’est pas assez!
Si ça continue,
Même l’amoureux
En aura assez.
C’est une faute de goût
De te trouver jolie
Alors on doute aussi du coup
Oui, mais la faute à qui?
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps te faire
Des reproches!
Quand je t’explique
Que t’es mignonne
Tu dis que j’ai tort
Quand je réplique que t’es conne
Là, tu es d’accord
Comme la buée du bain
Que d’un geste on efface
Tu voudrais bien voir plus rien
Quand tu regardes ta glace
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps te faire
Des reproches!
Des reproches!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelasz w policzki.
Przed lodem
Jesteś wszędzie.
Zrób grymasy
Za dużo tego
I brakuje tego
Za duży, za mały
W każdym razie, to się nie uda!
Ciągle kręcisz głową.
Przed sklepami
Żeby zobaczyć cię z tyłu.
Sam się tym zajmujesz.
Nie lubisz tych dżinsów?
To jest całkowicie błędne!
/ Align = "left" /
Ludzie się śmieją
Obawiam się, że na ulicy
Ludzie się z niego śmieją
To szaleństwo, kiedy tracisz czas.
Znajdź Cię brzydki
Cały czas robić
Wyrzuty!
Znam kogoś, kto kocha cię za dwoje.
Ale to nie wystarczy!
Jeśli tak będzie dalej.,
Nawet zakochany
Wystarczy.
To wina smaku
Znajdź Cię piękną
Wtedy też wątpimy w uderzenie
Tak, ale czyja to wina?
To szaleństwo, kiedy tracisz czas.
Znajdź Cię brzydki
Zawsze robisz to dla Ciebie.
Wyrzuty!
Kiedy Ci wytłumaczę.
Jesteś taka słodka.
Mówisz, że się mylę.
Kiedy mówię, że jesteś głupia.
Tam się zgadzasz
Jak zaparowana kąpiel
Że jednym gestem wymazujesz
Nie chcesz nic więcej widzieć.
Kiedy patrzysz na swoje lody
To szaleństwo, kiedy tracisz czas.
Znajdź Cię brzydki
Zawsze robisz to dla Ciebie.
Wyrzuty!
Wyrzuty!