Bend — Riverfriend I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riverfriend I", wykonawca: Bend.
Tekst piosenki
Darkness aside, I’m fine.
If by mistake I smile,
I have found a frog in the river bend,
Made my tiny frog my riverfriend.
Never-ending nights, sober when the lights come on.
God I been buried alive so long.
Slowing down the clock is such a monstrous force.
Breaking in the stars is such a terrifying chore.
(Dance with me)
Hold me in your hands,
Take another drag, and
Put your hands where I can see ‘em.
(Eat my blood)
Love the aftertaste,
Think it’s pretty swell.
Wish I loved your living soul as well.
All my highest highs,
All my oldest fears,
Lost ‘em all when I Wiped my riverfriend’s tears.
(Dance with me)
How I wish that I could dance again,
See the light of day by the river bend,
And feel, finally feel, like a human.
(Eat my blood)
Take my lifeless hull,
Make it beautiful,
And away from this world and from this planet.
All my highest highs,
All the woods that clear,
Lost ‘em all when I Lost my riverfriend here.
All my highest highs,
All the love I send,
Lost it all when I Lost my river bend friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomijając ciemność, nic mi nie jest.
If by omyłkowo i smile,
Znalazłem żabę w zakolu rzeki.,
Moja mała żaba stała się moim przyjacielem z rzeki.
Niekończące się noce, trzeźwy, gdy zapalają się światła.
Boże, byłem pogrzebany żywcem tak długo.
Spowolnienie zegara jest potworną siłą.
Łamanie gwiazd to straszna praca.
(Dance with me)
"Hold me in your hands",
Weź jeszcze jednego Draga, i
Ręce na widoku.
(Eat my blood)
Love the aftertaste,
Myślę, że to całkiem niezłe.
Chciałbym też kochać twoją żywą duszę.
All my highest highs,
All my oldest fears,
Straciłem je wszystkie, gdy otarłem łzy mojego przyjaciela z rzeki.
(Dance with me)
Jak chciałbym znów tańczyć,
See the light of day by the river bend,
I poczuj się wreszcie jak człowiek.
(Eat my blood)
Take my life hull,
Make it beautiful,
I z dala od tego świata i od tej planety.
All my highest highs,
All the woods that clear,
Straciłem je wszystkie, kiedy straciłem mojego przyjaciela z rzeki.
All my highest highs,
All the love I send,
Straciłem wszystko, gdy straciłem przyjaciela z river bend.