Benedict Edwards — Our Lady of the Immolation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Lady of the Immolation", wykonawca: Benedict Edwards.
Tekst piosenki
Our lady of the immolation
What dreams spin around your head
What images do you carve
While you are sleeping in your bed
What holds your eyes closed?
And what questions do you hear
Where do you go when your breathing slowed
And why didn’t I meet you there?
Because I’ve played your chaperone
I’ve been your medicine
I’ve held back demons
While they were begging to get in
And we’ve shared sunny days
Proscecco in the park
I watched you build an empire
Out of blood and pearls and glass
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
We share a scaffold
A tiny space between the ropes
A half forgotten moment
Between fear and lust and hope
Where we’re lost in the sandbanks
Whipping up the devils in the paint
These aching wounds which the world inflicts
Upon its whores and upon its saints
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
Now you’ve seen me fall apart
And you’ve saved this shitty year
You’ve stroked my head while I spilled my guts
Over jars of gin and beer
My life is a wasteland
But I’m contented playing the fool
This confessional to the taper
To our lady of the fuel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka Boża ofiarowania
What dreams spin around your head
Jakie obrazy rysujesz?
Kiedy śpisz w swoim łóżku
Co trzyma twoje oczy zamknięte?
A jakie pytania słyszysz?
Dokąd idziesz, gdy twój oddech zwalnia?
Dlaczego się tam nie spotkaliśmy?
Bo grałem Twoją przyzwoitkę.
I ' ve been your medicine
Powstrzymywałem demony.
Kiedy błagali, żeby wejść.
I dzieliliśmy Słoneczne dni
Proscecco w parku
Patrzyłem, jak budujesz Imperium.
Z krwi, pereł i szkła
I masz za dużo dumy
To let me weep for you
I mam za dużo dumy
To let you weep for me
Dzielimy szafot
Mała przestrzeń między linami
A half forgotten moment
Między strachem, pożądaniem i nadzieją
Where we ' re lost in the sandbanks
"Whipping up the devils in the paint"
Te bolesne rany, które zadaje świat
Na Dziwki i na świętych
I masz za dużo dumy
To let me weep for you
I mam za dużo dumy
To let you weep for me
Now you ' ve seen me fall apart
I uratowałeś ten gówniany rok.
Głaskałeś mnie po głowie, a ja rozlałem flaki.
Nad słoikami ginu i piwa
My life is a wasteland
Ale jestem zadowolony, grając głupca.
Ten konfesjonał do stożka
Do Matki Bożej paliwowej