Benediction — Born In A Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In A Fever", wykonawca: Benediction.
Tekst piosenki
Fired anticipation, burns within me.
Revealed in illness, at infancy.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Your mind is bled, hunger’s been fed.
Every woman’s body par', to some it’s meat, to me it’s art.
I’ve taken my need, left her my seed.
Autumn of terror, white chapel homicides.
Addiction for suffering, for all the whores that died.
«* …I send you half the kidney I took… the other I preserved… I =
May send the bloody knife that took it out, if only you wait a while =
Longer*"
Reveling at Lustmord, the second part of me.
Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
(«*» taken from letters sent by Jack the Ripper)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Objawione w chorobie, w niemowlęctwie.
Szepczący Jack, urodzony w gorączce.
Dwa razy ostrzejsze niż tasak rzeźnika.
Estetyczne ostrze, niech śmierć będzie szybka.
Gaslit street, sztuczka rzeźników.
Szepczący Jack, urodzony w gorączce.
Dwa razy ostrzejsze niż tasak rzeźnika.
Twój umysł krwawi, głód jest karmiony.
Ciało każdej kobiety, dla niektórych to mięso, dla mnie to sztuka.
Wziąłem swoją potrzebę, zostawiłem jej moje nasienie.
Jesień terroru, zabójstwa w białej kaplicy.
Uzależnienie od cierpienia, od wszystkich dziwek, które umarły.
"*...I send you half the kidney I taken ... the other I conserved ... I =
Możesz wysłać zakrwawiony nóż, który go wyjął, jeśli tylko poczekaj chwilę =
Dłuższa*"
Ucztowanie w Lustmord, druga część mnie.
Gra wstępna z ostrzem skalpela, Moja aktywność seksualna.
Szepczący Jack, urodzony w gorączce.
Dwa razy ostrzejsze niż tasak rzeźnika.
Estetyczne ostrze, niech śmierć będzie szybka.
Gaslit street, sztuczka rzeźników.
("*" wzięte z listów wysyłanych przez Kubę Rozpruwacza)