BENEFIT — A Page in Hip Hop's Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Page in Hip Hop's Diary", wykonawca: BENEFIT.
Tekst piosenki
The current state of events has me depressed
I used be accessed by the best
But now the worst has me stressed
And believe me friend there is no exaggeration
I was created as a medium for poetic communication
I was born in the US as an original culture
I'm definitely art, but not a painting or a sculpture
I used to be positive, now I'm suffering depression
Way to much corruption in this poetic expression
People used to love rockin' shows and it showed
Once money was involved I traveled on a rocky road
The love has left me Now I'm feeling awfully empty
And the ones who abused me are driving off in a Bentley
I'm thought to be ignorant by the mainstream
'Cause misrepresentation and misconceptions remained seen
All I want is for people to embrace me And if it doesn't happen I want the history books to erase me It's a shame that they use my name in vein often
And it's because of me a few people are in a coffin
As an individual I'm dastardly lonely
I wish that somebody would actually master the ceremony
Without being phony and coming with the real
Instead of chasing all the money and ignoring the skill
The love has definitely gone considerably
So I'll let it be and simply drown in my misery
I'm feelin mighty low
And I'm feelin mighty low (x4)
I'm still sad
I feel bad blatantly
I can't watch TV without somebody raping me And it's tough to be constantly violated
The return to my true state is what I've long awaited
It's really not easy being in an exploited culture
Everyone bites ideas like rode kill to vultures
People have taken me so far from my essence
Like going from being the kings men to the peasants
Our presence is felt by the dedicated
To all the rest is big business like federated
I'm heart broken
But there is no need to start coping,
I stopped coping a long time ago and I started choking
On the tear drops that wouldn't stop fallen from my face
'Cause it seems that i have no place, a fallen disgrace
All the love is lost
And what it cost to pay
To be tossed away
Like tea in the Boston bay lost today
But hopefully found tomorrow
I'd hate to go out and openly profound sorrow
But that's the way it's headed and that's the fate I'm dreaded
And when I'm dead and gone give me my belated credit
I feel no reason to live
Why should I exist and get ignored and yet continue to give
All I want is for people to acknowledge me the respect
Signing off hip hop now solemnly reflect
I'm feelin mighty low
And I'm feelin mighty low (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obecny stan rzeczy przygnębia mnie.
Miałem dostęp do najlepszych.
Ale teraz najgorsze mnie stresuje.
I uwierz mi przyjacielu nie ma przesady
Zostałem stworzony jako medium do poetyckiej komunikacji
Urodziłem się w USA jako oryginalna kultura.
Jestem sztuką, ale nie obrazem czy rzeźbą.
Kiedyś byłem pozytywny, teraz cierpię na depresję.
Droga do korupcji w tym poetyckim wyrazie
People used to love rockin ' shows and it showed
Gdy w grę wchodziły pieniądze, podróżowałem po kamienistej drodze.
* Miłość mnie opuściła * * teraz czuję się okropnie pusty *
A ci, którzy mnie maltretowali, odjeżdżają Bentleyem.
Główny nurt uważa mnie za ignoranta.
'Cause misrepresentation and misceptions remained seen
Chcę tylko, żeby ludzie mnie objęli, a jeśli tak się nie stanie, chcę, żeby książki historyczne mnie wymazały. szkoda, że często używają mojego imienia.
I to przeze mnie kilka osób jest w trumnie.
Jako indywidualista jestem dastardly samotny
Chciałbym, żeby ktoś opanował ceremonię.
Bez udawania i przychodzenia z prawdziwym
Zamiast gonić za pieniędzmi i ignorować umiejętności
/ Align = "left" /
Więc odpuszczę sobie i utonę w mojej nędzy.
I ' m feelin mighty low
And I 'm feelin' (x4)
I ' m still sad
I feel bad rashatantly
Nie mogę oglądać telewizji bez gwałcenia mnie przez kogoś. ciężko być ciągle gwałconym.
Powrót do mojego prawdziwego stanu jest tym, na co długo czekałem.
Nie jest łatwo być w wyzyskiwanej kulturze.
"Everyone bites ideas like rode kill to vultures"
Ludzie zabrali mnie tak daleko od mojej istoty
Jak przejście od bycia królem do wieśniaków
Nasza obecność jest odczuwana przez oddanych
/ Align = "left" /
Mam złamane serce.
Ale nie ma potrzeby, żeby sobie radzić.,
Przestałem sobie radzić dawno temu i zacząłem się dusić.
* On the tear drops that wouldn ' t stop fall from my face *
Bo wydaje się, że nie mam miejsca, upadła hańba
"All the love is lost"
I ile to kosztuje
To be throwned away
Jak herbata w Zatoce Bostońskiej.
Ale mam nadzieję, że jutro
Nie chciałbym wychodzić i otwarcie pogrążać się w smutku.
Ale tak to się potoczyło i taki los mnie przeraża.
A kiedy umrę i odejdę daj mi mój spóźniony kredyt
I feel no reason to live
Dlaczego miałbym istnieć i być ignorowany i nadal dawać
Chcę tylko, żeby ludzie okazywali mi szacunek.
/ Align = "left" /
I ' m feelin mighty low
And I 'm feelin' (x4)