Beniamino Gigli — Santa Lucia Luntana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Lucia Luntana", wykonawca: Beniamino Gigli.
Tekst piosenki
Partono 'e bastimente
Pe' terre assaje luntane…
Cántano a buordo:
Só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare
E 'a luna, 'a miez'ô mare
Nu poco 'e Napule
Lle fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia, tu tiene
Sulo nu poco 'e mare…
Ma, cchiù luntana staje
Cchiù bella pare…
E' 'o canto d''e Ssirene
Ca tesse ancora 'e rrezze!
Core nun vò' ricchezze:
Si è nato a Napule
Ce vò' murí!
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Partono ' e bastimente
Pe' terre assaje luntane…
- Wykrzyknął buordo.:
Tylko Pulitan!
Cantano pe' tramente
o Golfo Gia scumpare
E 'Księżyc' w miez ' o-Mare
Nu Little ' e Napule
Ważne jest, aby pamiętać, fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano ' a te
Quanta malincunia!
Odwraca się ' o Munno Sano
Będzie blisko furtuna.…
Ma, kuanno sponta Luna
Luntano ' a Napule
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Santa Lucia, masz
Sulo dobrze mało ' E Mare…
Ma, cchiù luntana staje
Cchi bella bella pare…
E "o śpiew d" e Ssirene
Ca tesse ancora ' e rrezze!
Core nun vò ' ricchezze:
Jeśli urodził się w Pula
Umarłem!
Santa Lucia!
Luntano ' a te
Quanta malincunia!
Odwraca się ' o Munno Sano
Będzie blisko furtuna.…
Ma, kuanno sponta Luna
Luntano ' a Napule
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Santa Lucia
Luntano ' a te
Quanta malincunia!