Benighted — A Quiet Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quiet Day", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Today newspaper says: on last Saturday
Some macabre discovery
Was made in a house of the neighborhood
A corpse was found in cave
Left in an advanced state of decomposition
And children’s toys everywhere around him
Neighbors were alerted by the putrid stench
Escaping from the house
The man used to live alone
Polite and discreet on the quiet side of the street
Forensic autopsy: rigor mortis was present
Pupils widely dilated
Epidermolysis process
Pieces of flesh were missing
On several parts of the body, some were found close to him
Soaking in dry spilled blood
Pieces of flesh were missing (no cause or evidence found)
On several parts of the body
Morbid curiosity
Some were found close to him
This was a quiet day… the other missing pieces were extracted from his stomach
The autopsy revealed the man devoured himself
He probably vomited all the meat his organism couldn’t endure
No psychiatric history or other element found
Old scars on his body
Revealed he endured bad treatments
Or used to practice self-mutilation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Gazeta mówi: w ostatnią sobotę
Makabryczne odkrycie
Został wykonany w domu z sąsiedztwa
Zwłoki znaleziono w jaskini.
Pozostawiony w zaawansowanym stanie rozkładu
I dziecięce zabawki wszędzie wokół niego
Sąsiedzi zostali zaalarmowani zgniłym smrodem.
Ucieczka z domu
/ Align = "left" /
Uprzejmy i dyskretny na cichej stronie ulicy
Sekcja zwłok: stężenie pośmiertne było obecne
Rozszerzone źrenice
Proces epidermolizy
/ Align = "left" /
Na kilku częściach ciała, niektóre znaleziono w jego pobliżu.
/ Align = "left" /
Brakowało kawałków mięsa (nie znaleziono przyczyny ani dowodów)
Na kilku częściach ciała
Morbid curiosity
Niektóre znaleziono blisko niego.
To był spokojny dzień... Pozostałe brakujące kawałki zostały wydobyte z jego żołądka.
Autopsja wykazała, że mężczyzna sam się pożarł.
Prawdopodobnie zwymiotował całe mięso, którego organizm nie mógł znieść.
Nie znaleziono historii psychiatrii ani innego elementu.
Stare blizny na jego ciele
Ujawnił, że znosił złe leczenie.
Lub używane do samookaleczania