Benighted — Collapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collapse", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
He said he is just seven years old
Don’t understand what he is doing here
None of us can enter the secret spheres
Mechanisms which brought him to dementia
All that he can see looks so strange
His hands are different, old and wrinkled
They are covered by tortuous veins
Entire body’s decrepit
Seized with a great distress
At dawn of his birthday
The day of his eight years
The night when he is gone
Fallen asleep in a breath
And never, has never awaken
Dandled in sweet rest
Even his own-voice has changed since the last time
Tired, hoarse and breathless
Asking what kind of disease he’s got, he feels exhausted
He can’t stand up Nobody told him that a cancer is growing in him everyday
He can’t recognize anybody around the bed
He asks for his parents to come but they won’t do He keeps the impress that he leaves without having lived
Who are these persons near me, all smiling
With tears running on the cheeks
Why do they claim that they are my children?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że ma tylko siedem lat.
Nie rozumiem, co on tu robi.
Nikt z nas nie może wejść do tajemnych sfer.
Mechanizmy, które doprowadziły go do demencji
Wszystko, co widzi, wygląda tak dziwnie.
Jego ręce są inne, stare i pomarszczone.
Pokryte są żyłami skrętoległymi
Zgnilizna całego ciała
/ Align = "left" /
O świcie jego urodzin
Dzień jego ośmiu lat
The night when he is gone
/ Align = "left" /
And never, has never awaken
Dandled in sweet rest
Nawet jego własny głos zmienił się od ostatniego razu.
Zmęczony, chrypka i brak tchu
Pytając o chorobę, czuje się wyczerpany.
Nikt mu nie powiedział, że każdego dnia rośnie w nim rak.
Nie rozpoznaje nikogo w łóżku.
Prosi o przyjście rodziców, ale nie chcą.
Kim są ci ludzie obok mnie, wszyscy uśmiechnięci
Z łzami na policzkach
Dlaczego twierdzą, że są moimi dziećmi?