Benighted — Identisick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Identisick", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Tous ces tourments et l’omniprésence de ce vide
Ne sont que le reflet blafard de cette peur que tu traînes
Laisse-moi apprivoiser cette conscience mensongère
Et fouiller les caveaux humides où ton identité se terre
Je vois tes yeux mais je n’entends rien
Débarrasse-toi de tous tes artifices
Laisse-moi pénétrer les immondices
L’obscure mémoire qui témoigne de ta douleur
Identisick
Je ne cherche qu'à te libérer
Ordonne à tous les autres le silence
Une partie de moi meurt à chaque instant
Au fil de l’entretien recommencent les sons
Discordance, absence de raison
Parasites, hallucinations, décompensation psychotique
Des projections symptomatiques, une incohérence croissante
Et tous ces yeux qui nous regardent
Autour de nous, les murs s'éloignent, nous ne somme à présent plus seuls
Discernant à peine ta présence
«Pourquoi refuses-tu de me rendre une quelconque réponse?
— Je n’ai posé aucune question et lentement s'écoulent les secondes
— Et ce que j’ai dit…
— Depuis le début, le silence. Et juste cette peur dans vos yeux…
— Laissez-moi sortir "
Identisick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te udręki i wszechobecność tej pustki
To tylko blada refleksja nad strachem, który nosisz.
Pozwól mi oswoić to kłamliwe sumienie.
I grzebać w wilgotnych jaskiniach, gdzie leży twoja tożsamość
Widzę twoje oczy, ale nic nie słyszę.
Pozbądź się wszystkich swoich sztuczek
Pozwól mi się wkraść.
Mroczna pamięć świadcząca o Twoim bólu
Identisick
Próbuję cię tylko uwolnić.
Każ wszystkim zachować milczenie.
Część mnie umiera w każdej chwili.
Podczas rozmowy powtarzają się Dźwięki
Rozbieżność, brak rozumu
Pasożyty, halucynacje, dekompensacja psychotyczna
Projekcje objawowe, narastająca niespójność
I wszystkie te oczy, które patrzą na nas
Ściany wokół nas się rozsuwają, teraz nie jesteśmy sami
Ledwo dostrzegając Twoją obecność
"Dlaczego odmawiasz mi odpowiedzi?
- Nie zadałem ani jednego pytania i powoli płynęły sekundy.
- I to, co powiedziałem.…
- Od samego początku cisza. I po prostu ten strach w twoich oczach…
- Wypuśćcie mnie. "
Identisick