Benighted — June and the Laconic Solstice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June and the Laconic Solstice", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
The worlds close, cold and threatening
They left me no way out, no door anywhere
Just these big white walls and their majesty
Dripping with anger and hostility
They rise in the rigidity of the accuser
The steams of your stench hidden behind
Your emanations contaminate my senses
And enjoy what remains of my damaged soul
Suspended over the fascinating space under my feet
Waiting for the time I fall
My throat hurts as I scream with all my guts but no sound goes out
I feel my veins beat on my temples and their rhythm resounds in my head
The spotless white of the walls blinds me And crosses my eyelids
Time has come to see the end
Time has come to tame the whispers beyond the walls
The question’s why the consolation
The question’s why divine redemption
My acts cannot be forgiven,
Forgotten with neuroleptics absolution
These relentless images in my head
Of a magnificent and so familiar red
This silence I like rocks my grief in these last years
No word, no shout, just the silence
I’d like to meet the child I was, tell him «I'm sorry for your loss»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światy się zamykają, zimne i groźne
Nie zostawili mi wyjścia, ani drzwi.
Tylko te wielkie białe ściany i ich wysokość
Ociekający gniewem i wrogością
/ Align = "left" /
Pary twojego smrodu ukryte za
Twoje emanacje zanieczyszczają moje zmysły.
And enjoy what remains of my Damed soul
Zawieszony nad fascynującą przestrzenią pod moimi stopami
Waiting for the time I fall
Gardło mnie boli, gdy krzyczę z całych sił, ale żaden dźwięk nie wychodzi.
Czuję, jak moje żyły biją na mych skroniach, a ich rytm rozbrzmiewa w mojej głowie.
Nieskazitelna Biel ścian oślepia mnie i przecina moje powieki
Nadszedł czas, by ujrzeć koniec
Nadszedł czas, by oswoić szepty za murami.
Pytanie, dlaczego pocieszenie
Pytanie dlaczego boskie odkupienie
Moje czyny nie mogą być wybaczone.,
Zapomniane z neuroleptykami rozgrzeszenie
Te nieustępliwe obrazy w mojej głowie
O wspaniałej i tak znajomej Czerwieni
Ta cisza, którą lubię wstrząsa moim smutkiem w ostatnich latach
Ani słowa, ani krzyku, tylko cisza
Chciałbym poznać dziecko, którym byłem, powiedzieć mu " przykro mi z powodu twojej straty»