Benighted — Les morsures du cerbère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les morsures du cerbère", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Distorsion de realite
Assis devant l’epigramme ou germent les visions de barbeles
Pilonnant tes ardeurs
Je souille les bancs miteux ou jadis tu abusais
De ta grace insolente, de feu ecarlate de tes joues,
Sure le sentier ou hurlent les souffles, je traine…
Tes absences me mutilent, ta candeur m’anime
Mes desirs feconds sont si pesants
Eradique ce peril barbare, qu’il cesse
Tel un parasite imposteur, je m’eternise
Afin de plonger et me desalterer
Dans un creux d’epiderme soyeux aux relents subtils
Les charmeurs de serpents
Quand viendra le solstice je deviendrai ton maitre
Dans le penombre des brumes, le chaos des tenebres
J’enroulerai ton corps dans un cocon de soie
Je fuirai la rumeur, etoufferai l’echo
Il n’y aura que la peur
Sur les traces de lutte, d’autres cellules jailliront
Les larmes brulantes rampant sur mon visage
Les morsures du cerbere
Que l’embryon meure
Dans cet enclos de ville morne
Ou jaillissent les fleurs fecondes
Le vent m’interpelle, me guide et me soumet a toi, pauvre larve
La ou tu echoues, je m’eleve de discordance
Je me fonds dans les pores
Pietinant les rudesses
Les moiteurs acides temoignent,
Trahissent tes pulsions
La lueur monochrome de ton regard trouble
Mutille mon pardon, attise le cerbere
Conjure le sang qui enivrera le gout de ta trahison
L’arrivee du gardien sur le trone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniekształcenie rzeczywistości
Siedzą przed epigramem lub kiełkują wizje barbelesa
Puka twój zapał
Czy ja zbezczeszczam brudne ławki, czy ty kiedyś nadużywałaś?
Od Twej bezczelnej łaski, od ognia twoich policzków,
Oczywiście szlak lub krzyk sufletu, jestem zakochany…
Twoja nieobecność mnie okalecza, twoja szczerość mnie ożywia.
Moje pragnienia feconds tak ważą
Zniszcz tę barbarzyńską poręcz, niech przestanie
Jako samozwańczy pasożyt, jestem wieczny
Aby nurkować i desalterer mnie
W jedwabistym zagłębieniu naskórka o subtelnych odcieniach
Zaklinacze węży
Kiedy nadejdzie przesilenie, będę twoim nauczycielem.
W mgle mgieł, Chaos tenebrów
Zawiążę twoje ciało w jedwabny kokon.
Ucieknę od plotek i usłyszę Echo.
Będzie tylko strach
Śladami walki tryskają inne komórki
Płonące łzy pełzają po mojej twarzy
Ugryzienia Cerbera
Niech embrion umrze
W tym ponurym zagrodzie miejskim
Lub tryskać kwiaty fecondes
Wiatr podrywa mnie, kieruje i podporządkowuje Tobie, biedna larwo.
Jeśli się mylisz, nie zgadzam się.
Topię się w porach.
- Zapytał ponuro.
Silniki kwasowe,
Zdradzają twoje pragnienia
Monochromatyczny blask Twojego mętnego wyglądu
- Przepraszam-podał Cerberus.
Zaklinuj krew, która odurzy smak Twojej zdrady
Parafia strażnika na tronie