Benighted — Pledge Of Retaliation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pledge Of Retaliation", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Daddy has told me when he was alive
That forgiveness is strength
And all That I want is to get rid of this hate which gnaws me Accept my forgiveness and fall !
My bitterness devours my entrails, takes the entire place in me Don’t consider me as your enemy but sleep with an eye open
Cause the day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
A word from me will slide on you as a scalpel on your skin
You’ll understand what my terror means
And my imploring glance will make you sick
Accept my forgiveness and fall
I look at myself and I probe my mind
What I can see destroys me everyday
Pledge of retaliation
The day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
I don’t want any revenge just a return to the balance
The thing which helps me to live is to know you suffer
I’ll stand stoical admiring your slow decline
Please, accept me to forget it all but never turn your back
All is behind now but I am sorry
Cause the unconscious work is not over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata powiedział mi, kiedy żył.
Że przebaczenie jest siłą
I wszystko czego chcę to pozbyć się tej nienawiści, która mnie gryzie Przyjmij Moje przebaczenie i upadnij !
Moja gorycz pożera moje wnętrzności, zajmuje we mnie całe miejsce. nie traktuj mnie jak wroga, ale śpij z otwartym okiem.
Bo nadejdzie ten dzień i cała moja miłość spadnie na Ciebie
Będę cię tak mocno zaciskał, że będę mógł usłyszeć
The sound of your broken bones
Moje słowo ześlizgnie się na Ciebie jak skalpel na twojej skórze.
Zrozumiesz, co oznacza mój terror.
A moje błagające spojrzenie sprawi, że będziesz chory.
Przyjmij moje przebaczenie i upadnij
Patrzę na siebie i badam mój umysł.
To, co widzę, niszczy mnie każdego dnia.
Przyrzeczenie odwetu
Ten dzień nadejdzie i cała moja miłość spadnie na Ciebie
Będę cię tak mocno zaciskał, że będę mógł usłyszeć
The sound of your broken bones
Nie chcę zemsty, tylko powrotu do równowagi.
To, co pomaga mi żyć, to wiedzieć, że cierpisz.
Będę stał stoisko podziwiając Twój powolny upadek
Proszę, Zaakceptuj mnie, bym o tym zapomniał, ale nigdy się nie odwracaj.
Wszystko już za nami, ale przykro mi.
Bo praca podświadomości nie jest skończona.