Benighted — The Twins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Twins", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Darkness and nothing else in his eyes
And once again he awakes in this closed unknown chamber
Explaining parts of childhood coming to him
His remembers are woolly, no birth-date
Past forgotten
Vicious, dangerous, incurable
As all the other times he’s searching for his brother
Supposing that he owes him this new solitary confinement
Fixed glance, he pricks up the ear
Assuring us he knows who’s behind the door
Negation of our existence
He begins to speak alone
Who are you? Are you the other me?
How could I know who I am? I’m just a half of myself
Again I feel this pain
Do you hear my voice behind this fucking door?
I hear you my brother
why have they put us in a strange place?
Why don’t I remember?
I have to tell you something, we’ve done something evil
We have murdered our father
We’ve done it together
Dissociation of mind always torn between fraternal love and hate
He refuses to pay the price for his fault
Fit of anger he violently breaks the door
And as he realizes what stand behind
Not his brother but absolutely nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność i nic innego w jego oczach
I po raz kolejny budzi się w tej zamkniętej, nieznanej komnacie
Wyjaśniając części dzieciństwa, które mu przyszły
Jego wspomnienia są wełniane, brak daty urodzenia
Przeszłość zapomniana
Złośliwy, niebezpieczny, nieuleczalny
Jak zawsze, szuka brata.
Przypuśćmy, że jest mu winien tę nową izolatkę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Negacja naszego istnienia
Zaczyna mówić sam.
Kim jesteś? Jesteś tym drugim mną?
Skąd mam wiedzieć, kim jestem? Jestem tylko połową siebie.
Znowu czuję ten ból.
Słyszysz mój głos za tymi pieprzonymi drzwiami?
Słyszę cię, bracie.
dlaczego umieścili nas w dziwnym miejscu?
Dlaczego nie pamiętam?
Muszę ci coś powiedzieć, zrobiliśmy coś złego.
Zamordowaliśmy naszego Ojca.
Zrobiliśmy to razem.
Dysocjacja umysłu zawsze rozdarta między braterską miłością a nienawiścią
Nie chce zapłacić ceny za swoją winę.
Przypływ gniewu gwałtownie wyłamuje drzwi
I kiedy zda sobie sprawę, co stoi za
Nie jego brat, ale absolutnie nic.