Benito Kamelas — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Benito Kamelas.
Tekst piosenki
Quisiera se amapola
Y dar color al paisaje
Y crecer en cualquier campo
Sin pedir permiso a nadie
Quisiera ser eucalipto
Pa' dar fragancia al viajante
Y crecer cerca de un río
Pa poder alimentarme
Quisiera ser golondrina
Pa' no pisar mas el suelo
Y volar donde me plazca
Sin que controlen mi vuelo
Quisiera ser la montaña
Quisiera ser riachuelo
Y correr por las colinas
Como la lluvia en el cielo
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
Quisiera cerrar los ojos
Cerrar los ojos quisiera
Para no ver tanto escombro
Y tanto despojo humano
Como hay en realidad
Quisiera que esto acabara
Y mis hijos contemplaran
Como el sol cada mañana
Sale brillando del mar
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
¡Quisiera ponerme a volar!
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby był makiem.
I nadać kolor krajobrazowi
I rozwijać się w każdej dziedzinie
Nie pytając nikogo o pozwolenie
Chciałbym być eukaliptusem
Pa ' dać smak podróżnemu
I rosną w pobliżu rzeki.
Tato, żeby mnie nakarmić.
Chcę być jaskółką.
PA ' nie nadepnąć na ziemię
I latać tam, gdzie mi się podoba.
Nie kontrolując mojego lotu.
Chciałbym być górą.
Chciałbym być strumieniem.
I biegnij po wzgórzach,
Jak deszcz na niebie,
Chciałbym, żeby wymazali granice.
Że nie było FLAG
I wreszcie żyć na wolności.
Chciałbym, żeby wojna się skończyła.
Żeby żadne dziecko nie umarło.
Z głodu, z AIDS lub z samotności
Chciałbym zamknąć oczy.
Zamknij oczy.
Aby nie widzieć tylu śmieci,
I tak wiele ludzkiej deprywacji
Jak jest naprawdę
Chciałbym, żeby to się skończyło.
A moje dzieci będą kontemplować
Jak słońce każdego ranka,
Wychodzi z Morza,
Chciałbym, żeby wymazali granice.
Że nie było FLAG
I wreszcie żyć na wolności.
Chciałbym, żeby wojna się skończyła.
Żeby żadne dziecko nie umarło.
Z głodu, z AIDS lub z samotności
Chciałbym polecieć!
Chciałbym żyć.
Na świecie
Bez wojen
Niech zniszczą naszą wolność.
Tam, gdzie dzieci już nie umrą.
I bądźmy tacy sami
Chciałbym żyć.
Na świecie
Bez wojen
Niech zniszczą naszą wolność.
Tam, gdzie dzieci już nie umrą.
I bądźmy tacy sami
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć, chciałbym tańczyć.
Chciałbym być szczęśliwy
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć, chciałbym tańczyć.
Chciałbym być szczęśliwy
Chciałbym żyć.
Na świecie
Bez wojen
Niech zniszczą naszą wolność.
Tam, gdzie dzieci już nie umrą.
I bądźmy tacy sami
Chciałbym żyć.
Na świecie
Bez wojen
Niech zniszczą naszą wolność.
Tam, gdzie dzieci już nie umrą.
I bądźmy tacy sami
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć
Chciałbym tańczyć, chciałbym być szczęśliwy.
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć
Chciałbym tańczyć, chciałbym być szczęśliwy.
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć, chciałbym tańczyć.
Chciałbym być szczęśliwy
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć, chciałbym tańczyć.
Chciałbym być szczęśliwy
Chciałbym żyć, chciałbym się śmiać.
Chciałbym latać, chciałbym czuć,
Chciałbym marzyć, chciałbym tańczyć.
Chciałbym być szczęśliwy