Benjamin Biolay — Aime mon amour tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aime mon amour", wykonawca: Benjamin Biolay.

Tekst piosenki

Aime mon amour by Benjamin BiolayPuisqu’elle est à toi
désormais
Aime mon amour
Puisqu’elle est dans tes filets
Aime mon amour
Quand bien même elle pleure des rivières
Tout le long le long de l’hiver
Même si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien même elle garde ses mystères
Même si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est à toi désormais
Aime mon amour
Sois le prince et le valet
Aime mon amour
Elle était ton grand projet
Aime mon amour
Deviens son chien, son roquet
Aime mon amour
Quand bien même elle pleure des rivières
Tout le long le long de l’hiver
Même si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien même elle garde ses mystères
Même si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est à toi désormais
Aime mon amour
Et oublie mon nom à jamais
Mais aime mon amour
Aime mon amour
Aime mon amour

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kochaj moją miłość by Benjamin Biolayproszę, ona jest twoja
teraz
Kochaj moją miłość
Bo jest w Twoich sieciach.
Kochaj moją miłość
Nawet gdy płacze z rzek
Całą drogę wzdłuż zimy
Nawet jeśli na wiosnę nie masz paznokcia
Nawet jeśli zachowuje swoje tajemnice.
Nawet jeśli wystrzelisz w powietrze.
Kochaj moją miłość
Albo pójdę.
Ponieważ jest teraz twoja.
Kochaj moją miłość
Bądź księciem i lokajem
Kochaj moją miłość
To był twój wielki projekt.
Kochaj moją miłość
Zostań jego psem, jego mopsem
Kochaj moją miłość
Nawet gdy płacze z rzek
Całą drogę wzdłuż zimy
Nawet jeśli na wiosnę nie masz paznokcia
Nawet jeśli zachowuje swoje tajemnice.
Nawet jeśli wystrzelisz w powietrze.
Kochaj moją miłość
Albo pójdę.
Ponieważ jest teraz twoja.
Kochaj moją miłość
I zapomnij o moim imieniu na zawsze.
Ale kochaj moją miłość
Kochaj moją miłość
Kochaj moją miłość