Benjamin Biolay — Bien avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bien avant", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Bien avant qu’on se soit connu
Bien avant qu’on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t’en voudrais
Bien avant qu’on se soit déçu
Bien avant qu’on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu Je savais déjà qu’on y resterait
Que personne ne sortira d’ici
Que personne ne retiendra la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit brisé
Bien avant qu’on soit des vendus
Bien avant que je t’aie reniée
Je savais déjà qu’on était vaincu
Bien avant qu’on se soit cogné
Bien avant qu’on ait du vécu
Bien avant que tu te fasses soigner
Je savais déjà qu’on était perdu
Et que personne ne sortirait d’ici
Et que personne ne retiendrait la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit perdu
Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné
Bien avant les coups de massue
Je savais déjà tout ce que je sais
Bien avant qu’on soit des pendus
Bien avant qu’on soit des regrets
Bien avant que tout soit fichu
Je savais déjà
Que tu t’en foutais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na długo przed tym, jak się poznaliśmy.
Na długo przed tym, jak rozmawialiśmy.
Na długo przed moim przyjściem.
Wiedziałam, że będę na ciebie zła.
Na długo przed tym, jak byliśmy rozczarowani
Na długo zanim staliśmy się śmieciami
Na długo przed tym smakiem Deja Vu wiedziałem już, że tam zostaniemy
Że nikt stąd nie wyjdzie.
Że nikt nie zatrzyma się w nocy
Że nie pójdziemy do nieba.
Na długo przed czasem
Cykuta
Na długo przed czasem
Nieuzasadnione godziny
Na długo zanim się zakochaliśmy.
Już mnie nie kochałaś.
Na długo przed tym, jak się zepsuliśmy
Na długo przed tym, jak zostaliśmy sprzedawcami
Na długo przed tym, jak cię wyrzekłem.
Wiedziałem, że zostaliśmy pokonani.
Na długo przed tym, jak uderzyliśmy
Na długo przed tym, jak żyliśmy
Na długo przed tym, jak cię wyleczyli.
Wiedziałem, że się zgubiliśmy.
I że nikt stąd nie wyjdzie.
I że nikt nie opóźni nocy
Że nie pójdziemy do nieba.
Na długo przed czasem
Cykuta
Na długo przed czasem
Nieuzasadnione godziny
Na długo zanim się zakochaliśmy.
Już mnie nie kochałaś.
Na długo przed tym, jak się zgubiliśmy.
Na długo przed tym, jak nic nie wygraliśmy.
Na długo przed uderzeniami maczugą
Wiedziałem już wszystko, co wiem.
Na długo przed tym, jak zostaliśmy powieszeni.
Na długo zanim będziemy żałować
Na długo przed tym, jak to się skończyło.
Już wiedziałem.
Że cię to nie obchodzi.