Benjamin Biolay — J'ai des doutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai des doutes", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
j’ai des doutes affreux
suis-je superstitieux
ou simplement pas très honnête
simple serpent à sornettes
j’ai des doutes affreux
suis-je baisé comme un bleu
plus tu recules et moins j’avance
vais-je tomber pour la transe
j’hésite ente la fuite
et la disparition
mais voilà j'évite
je me dis que ça va durer
j’hésite entre l’autre
entre l’autre et tout
mais à qui la faute
à elle ou à moi
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
(Merci à sarah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam straszne wątpliwości.
jestem przesądny.
lub po prostu nie bardzo uczciwy
prosty wąż
mam straszne wątpliwości.
pieprzyłem się jak niebieski
im bardziej się wycofujesz, tym mniej ja posuwam się naprzód.
czy dostanę się w trans
nie chcę uciekać.
i zniknięcie
ale unikam tego.
myślę, że to będzie kontynuowane.
waham się między innymi
między sobą a wszystkim
ale kto jest winny
ona albo ja.
mam wątpliwości.
mam wątpliwości.
mam wątpliwości.
mam wątpliwości.
(Dzięki Sarah za te słowa)