Benjamin Biolay — La Chambre D'amis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chambre D'amis", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Une pile de magazines, des trophées en vitrine
Un flacon d’eau sauvage et des doubles vitrages
Les rideaux mi-clos, quelques plantes, 2 heures 30
Dans La Chambre D’amis, pour la première nuit
Dans la chambre d’amants, tu dors seule à présent
Dans La Chambre D’amis, je regarde la pluie
Les étoiles ambulantes et m’endors sur le ventre
Une étagère qui penche, une fusée rouge et blanche
Quelques piles de linge, de la monnaie de singe
Deux vieux clichés jaunis, des films interdits
Aux moins de 18 ans et des dessins d’enfants
Les rideaux mi-clos, immobiles, 3 heures pile
Dans La Chambre D’amis, je suis cet ennemi
Qui dort au purgatoire, à gauche du couloir
Dans La Chambre D’amis, de thèse en théorie
Je sais que j’ai tout faux, je m’endors sur le dos
Dans La Chambre D’amis, je recevrai des filles
Partenaires de dépit, de beaux oiseaux de nuit
Dans la chambre d’amants, j’irai de temps en temps
Mais le matin qui suit, jeté du paradis
Je reprendrai mes billes, ma montre Bulgari
Et reviendrai ici, dans La Chambre D’amis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stos magazynów, trofea w gablocie
Butelka z dziką wodą i podwójne szyby
Pół-zamknięte zasłony, kilka roślin, 2 godziny 30 minut
W pokoju gościnnym, na pierwszą noc
W pokoju kochanków śpisz teraz sama.
W pokoju gościnnym patrzę na deszcz
Wędrujące gwiazdy i zasypiam na brzuchu
/ Align= "left" /
Kilka stosów bielizny, waluta małpy
Dwa stare pożółkłe strzały, zakazane filmy
W wieku poniżej 18 lat i rysunki dla dzieci
Półzamknięte zasłony, nieruchome, 3 godziny stos
W pokoju gościnnym jestem tym wrogiem
Kto śpi w czyśćcu, po lewej stronie korytarza
W pokoju gościnnym, rozprawy z teorii
Wiem, że to nie tak, zasypiam na plecach
W pokoju gościnnym dostanę dziewczyny
Partnerzy, piękne nocne ptaki
Do pokoju kochanków będę wchodził od czasu do czasu
Ale następnego ranka, wyrzucony z raju
Wezmę moje koraliki, Zegarek Bulgari
I wróci do pokoju gościnnego.