Benjamin Biolay — La débandade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La débandade", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
J’avalerai la mer
Je fumerai les cîmes
Et les mauves amers
Par la racine
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je lèverai les pouces
Vers un bimoteur
Un feu de brousse,
Un ailleurs…
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits
De Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais, j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Le plus tard possible
App’lons ça l’hiver
Face à l’indiscible
Je f’rai moins le fier
Bientôt, le plus tard mon coeur
Bientôt, le plus tard ma douce
Ni diable au corps
Ni la moindre secousse
Que ma joie demeure
Que ces mains me poussent
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits de Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je mettrai les voiles
Et les vapeurs
Je veux finir à poil
A même le coeur
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Je ferai le vide
Les yeux dans le vague
Cette chanson lucide
C’est la Débandade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce, później mam nadzieję
Wkrótce, później mam nadzieję
Połknę morze.
Będę palić cymy
I gorzkie malwy
Na
Wkrótce, ostatni mój słodki
Wkrótce, najpóźniej moje serce
Podniosę kciuki.
Do dwusilnikowego
Pożar,
Gdzie indziej…
Poznałem wielką miłość
Wielka miłość kilka razy
Widziałem tak często mały dzień
Leżeć na dachach
paryski,
Rób interesy
Mam moją drogę krzyżową
Powiedziałem nigdy, powiedziałem zawsze
Mam, wróć kiedyś.
Wyścig
Rum w wyścigach
Płytki w kaskadach
nieuporządkowana Ucieczka
Wkrótce, później mam nadzieję
Wkrótce, później mam nadzieję
Tak późno, jak to możliwe
App ' Lon-to zima
W obliczu nieczytelnego
Nie jestem z tego dumny.
Wkrótce, najpóźniej moje serce
Wkrótce, ostatni mój słodki
Ani diabła w ciele
Nie ma najmniejszego szarpnięcia
Niech będzie moja radość
Niech te ręce mnie popychają
Poznałem wielką miłość
Wielka miłość kilka razy
Widziałem tak często mały dzień
Leżeć na dachach Paryża,
Rób interesy
Mam moją drogę krzyżową
Powiedziałem nigdy, powiedziałem zawsze
Mam, wróć kiedyś.
Wyścig
Rum w wyścigach
Płytki w kaskadach
nieuporządkowana Ucieczka
Wkrótce, ostatni mój słodki
Wkrótce, najpóźniej moje serce
Postawię żagle.
I parowanie
Chcę być nagi.
Nawet serce
Wkrótce, później mam nadzieję
Wkrótce, później mam nadzieję
Zrobię pustkę.
Oczy w fali
Ta jasna piosenka
To szaleństwo.