Benjamin Biolay — La Mélodie Du Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mélodie Du Bonheur", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
C’est comme on avait dit
Un coin de paradis
Un piano, un pianiste
Un tour de piste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qu’on perd
Qui fait briller
L'été, l’hiver
Tes grands yeux clairs
C’est comme un peu de pluie
En fin d’après-midi
Un tuba, un tubiste
Une chanson triste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qui passe
Qui fait danser
La fille d’en face
Seule, hélas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak mówiliśmy.
Raj
Pianista, pianista
Szlak dookoła
To jak za dawnych czasów.
Kiedy było lepiej wcześniej
Lekka melodia
Przeciąg
To melodia szczęścia
To melodia szczęścia
To jest powietrze czasu,
Czas, który tracimy
Co sprawia, że świeci
Lato, zima
Twoje wielkie, jasne oczy
To jak deszcz.
Pod koniec dnia
Kominiarz, kominiarz
Przygnębiająca piosenka
To jak za dawnych czasów.
Kiedy było lepiej wcześniej
Lekka melodia
Przeciąg
To melodia szczęścia
To melodia szczęścia
To jest powietrze czasu,
Czas ucieka
Kto sprawia, że taniec
Dziewczyna naprzeciwko
Jeden, niestety