Benjamin Biolay — La Superbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Superbe", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un conifère,
D’un silence inédit,
D’une seule partie de jambe en l’air,
Le soleil est assis, du mauvais coté de la mer, quelle aventure,
quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un abri bus,
Ne reste pas ici, On entend
Sonner l’angélus
Le soleil est joli,
Plus triste que le cirque Gruss
Quelle aventure, quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un engrenage,
D’un verre de Campari,
Du bon vouloir de l'équipage,
Paris est si petit quand on le regagne
�? la nage, quelle aventure, quelle aventure.
On flâne, On flaire,
On flaire la flamme singulière.
On gagne, on perd
On perd la gagne, La Superbe…
On Reste Dieu Merci à la merci
De l’amour crasse,
D’un simple démenti,
D’une mauvaise vie,
D’une mauvaise passe
Le silence est aussi pesant,
Qu’un porte avion qui passe,
Quelle aventure, quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un sacrifice,
D’une mort à redit,
D’un préjugé né d’un préjudice,
Le soleil s’enfuit,
Comme un savon soudain qui glisse,
Quelle aventure, quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un nimbutal,
Du plafond décrépit,
Qu’on observe à l’horizontal,
Le soleil est parti,
La neige tombe sur les dalles,
Quelle aventure, quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’un lampadaire,
D’une douleur endormie,
D’un chaste spleen un soir d’hiver,
La Vieillesse ennemie,
Reste la seule pierre angulaire
Quelle aventure, quelle aventure.
On Reste Dieu Merci à la merci
D’une étincelle,
Quelque pars à Paris,
Au fin fond du bar d’un hôtel,
Dès la prochaine vie,
Je rêve de se rester fidèle,
Quelle aventure, quelle aventure.
La Superbe, La Superbe, La Superbe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Z drzewa iglastego,
Od niespotykanej ciszy,
Jedna część nogi w powietrzu,
Słońce zachodzi, po tej stronie morza, co za przygoda,
co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Ze schroniska autobusowego,
Nie stój tu, słyszysz?
Dzwonienie Anioła
Słońce jest piękne,
Smutniejsze niż Circus grouss
Co za przygoda, co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Z koła zębatego,
Z kieliszka Campari,
Z dobrej woli załogi,
Paryż jest tak mały, kiedy do niego wracamy
�? pływanie, co za przygoda, co za przygoda.
Wędrujemy, czujemy,
Pali się dziwny płomień.
Wygrywamy, przegrywamy.
Tracimy zwycięstwo, lepsze…
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Od brudnej miłości,
Od prostego obalenia,
Od złego życia,
Od złego przejścia
Cisza też jest trudna.,
Że lotniskowiec przechodzi,
Co za przygoda, co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Ofiara,
Od śmierci w redith,
Uprzedzenia zrodzone z uprzedzeń,
Słońce ucieka,
Jak mydło nagle się ślizga,
Co za przygoda, co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Nimbutal,
Z zgrzybiałego sufitu,
Co obserwujemy poziomo,
Słońce zniknęło,
Śnieg pada na płyty,
Co za przygoda, co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Lampa stojąca,
Od Bólu sennego,
Od czystego Splina w Zimowy wieczór,
Starość wroga,
Pozostaje jedynym kamieniem węgielnym
Co za przygoda, co za przygoda.
Zostaniemy, dzięki Bogu, na łasce
Iskierka,
Gdzieś w Paryżu,
Na końcu hotelu bar,
Już w następnym życiu,
Marzę o pozostaniu wiernym sobie,
Co za przygoda, co za przygoda.
/ Align = "Left" / ,