Benjamin Biolay — Le sommeil attendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sommeil attendra", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Gardons les yeux grands ouverts
Sur ce point par ici, le sommeil attendra
Comme des statues de pierre
Serrons-nous, car voici que le soleil est lÃ
Faisons l’amour puis la guerre
Entre deux corridas
Le sommeil attendra
Respire la brise passagère
Qui s’en vient puis s’en va Car le soleil est lÃ
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Gardons les yeux grands ouverts
Et nettoyons la nuit Ã(c)toilÃ(c)e de crachats
Au loin, là -bas, c’est la guerre
Par ici l’Ã(c)vier fuit, mais le soleil est lÃ
Gardons les yeux grands ouverts
Et avalons la pluie
Le soleil est parti
Faisons le tour de la Terre
Car la terre nous ennuie
Le soleil est ici
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejmy Oczy szeroko otwarte
W tym miejscu sen będzie czekał
Jak kamienne posągi
Wzruszajmy ramionami, bo tu jest słońce
Zróbmy Miłość, a potem wojna
Między dwoma korytarzami
Sen może poczekać
Oddycha ulotnym wiatrem
Kto przychodzi, a kto odchodzi, ponieważ słońce
Kiedy nic już nie jest
Że nikt się nie zgadza
Miejmy dowcipy, że sen
Będzie na nas czekał.
Rzeka w powodziu
- Tak-powiedział.
Obawiam się, że sen
Nie wiem, czekać jeszcze
Czekać jeszcze
Miejmy Oczy szeroko otwarte
I posprzątajmy na noc à (c)toilà (c)E plwociny
W oddali, tam, ita€™s Wojna
Vier tu biegnie, ale słońce jest tutaj.
Miejmy Oczy szeroko otwarte
I połkniemy deszcz
Słońce zniknęło
Obejdźmy ziemię
Bo ziemia nas nudzi
Słońce jest tutaj
Kiedy nic już nie jest
Że nikt się nie zgadza
Miejmy dowcipy, że sen
Będzie na nas czekał.
Rzeka w powodziu
- Tak-powiedział.
Obawiam się, że sen
Nie wiem, czekać jeszcze
Czekać jeszcze