Benjamin Biolay — Les Roses Et Les Promesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Roses Et Les Promesses", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Comme c’est dommage
Je m’en vais je mens
Je prends le large je m’en vais, avant
Juste un voyage je te promets je mens
On en a connu des nuits blanches
Des jours sans fin
Puis vint le temps de la revanche
Et des amours de rien
Les roses et les promesses
Les dimanches où l’on flâne
Les mots qui nous enflamment
Les roses et les promesses
Un beau jour se fanent
Sans jamais rendre l'âme
Je reviendrai je te promets
Mais …
Comme ça fait mal je m’en vais, je mens
C’est pas si mal tu t’y fais, mais tu mens
Allons au bal des regrets avant
On en a connu des silences et des fous rires
Puis vint le temps de la dernière danse
C'était bien ce fut pire
Les roses et les promesses
Les dimanches où l’on flâne
Les mots qui nous enflamment
Les roses et les promesses
Un beau jour se fanent
Sans jamais rendre l'âme
Je reviendrai je te promets
Mais …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda.
Odchodzę, kłamię.
Biorę na siebie, wychodzę przed
Tylko podróż, obiecuję ci, kłamię.
Nieprzespane noce
Niekończące się Dni
Potem nadszedł czas zemsty
I miłości do niczego
Róże i obietnice
W niedziele, kiedy chodzimy
Słowa, które nas rozpalają
Róże i obietnice
Piękny dzień zanika
Nigdy nie odzyskując duszy
Wrócę, obiecuję.
Kukurydza …
Jak boli, odchodzę, kłamię
Nie jest tak źle, ale kłamiesz.
Chodźmy na bal żalu, zanim
Milczeliśmy i chichotaliśmy.
Potem nadszedł czas ostatniego tańca
To było dobre, to było gorsze
Róże i obietnice
W niedziele, kiedy chodzimy
Słowa, które nas rozpalają
Róże i obietnice
Piękny dzień zanika
Nigdy nie odzyskując duszy
Wrócę, obiecuję.
Kukurydza …