Benjamin Biolay — Ma Chair Est Tendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Chair Est Tendre", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Dans la cour, le voisin du bas
Fait des dribles, en causant tout bas
Sur la vitre, la pluie fait des croix
Je fais vite, et le souvenir d’un jour repart
Que nous fêtions Narmac, en crachant sur le mur
Me revient soudain, devant ce pan de lac
Qui ne sait rien de l’aventure
Je me sens mal, j’ai des complexes
Je suis ovale, je suis convexe
Je suis fatal, j’ai de beaux restes
Feu de Bengale, feu de liesse
A louer ou à vendre
Ma chair est tendre
A ma droite, le grand incendie
C’est pas faute, de vous l’avoir dit
A ma gauche, un mouvement de foule
De débauche, le début d’un nouvel ordre mondial
Carrousel, carnaval
Drapeau rouge, bleu et blanc
Jusqu'à ce qu’une lave de corg
Ou qu’une saillie libérale
Mette l’Asie à feu, à sang
Je me sens mal, j’ai des complexes
Je suis ovale, je suis convexe
Je suis fatal, j’ai de beaux restes
Feu de Bengale, feu aux fesses
A louer ou à vendre
Ma chair est tendre
Dans mon âme, un arc de cercle
Où s’enflamme, quelques enfants du siècle
Sous le siège, les horaires du train
Brûle un cierge, et fais toi du bien
A louer ou à vendre, Ma chair est tendre
A louer ou à vendre, Ma chair est tendre
(Merci à deL-sAn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podwórku sąsiad od dołu
Sprawia, że drybluje, powodując wszystko w dół
Na szybie deszcz sprawia, że krzyże
Robię to szybko, a wspomnienie dnia powraca
- Zawołał Narmak, plując na ścianę.
Nagle wracam do tego jeziora.
Kto nic nie wie o przygodach
Źle się czuję, mam kompleksy
Jestem Owalny, jestem wypukły
Jestem fatalny, mam piękne szczątki
Ogień bengalski
Do wynajęcia lub na sprzedaż
Moje ciało jest delikatne
Po mojej prawej stronie wielki pożar
To nie moja wina, że ci to powiedziałem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Rozpusta, początek nowego porządku świata
Karuzela, karnawał
Czerwona, niebieska i biała flaga
Pa Lava Corga
Lub że liberalny występ
Do Azji, do ognia, do krwi.
Źle się czuję, mam kompleksy
Jestem Owalny, jestem wypukły
Jestem fatalny, mam piękne szczątki
Ogień bengalski, ogień w pośladkach
Do wynajęcia lub na sprzedaż
Moje ciało jest delikatne
W mojej duszy łuk
Gdzie płonie, kilka dzieci stulecia
Pod siedzeniem rozkład jazdy pociągów
Zapal świecę i bądź miły
Do wynajęcia lub na sprzedaż, moje ciało jest delikatne
Do wynajęcia lub na sprzedaż, moje ciało jest delikatne
(Dzięki del San za te słowa)