Benjamin Biolay — Mon Amour M'a Baisé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Amour M'a Baisé", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Mon amour m’a baisé
Mon c ur est brisé
Mon air triste
Mon âme s ur Mon amour a biaisé
Sa robe est froissée
Mon âme pleure
Sa police
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
J'étais pas de la trempe
Je faisais pas le poids
On est tous passés par là
On est tous passés par là
Mon amour m’a blessé
Mon c ur est percé
Quand bien même
Je m’en sors
Mon amour m’a heurté
Mon heure a sonné
La Lune est pleine
La mer morte
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Les chansons, ça s’invente
Mais la vie on peut pas
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Mon passé me tourmente
De futur j’en veux pas
On est tous passés par là
On est tous passés par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passés par là
Le masque est tombé
On est tous passés par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passés par là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość mnie pieprzyła
Mon c ur
Moje smutne spojrzenie
Moja dusza S ur Moja Miłość stronniczy
Jej sukienka jest zmięta
Moja dusza płacze
Jego policja
To było zabawne.
Przyjemność zaoferować
Ale boli mnie brzuch.
I słyszę Wasze głosy.
Nie byłem z hartowania.
Nie byłem zbyt ważny.
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Moja miłość mnie zraniła.
Mon c ur
Aż
Poradzę sobie.
Moja miłość mnie uderzyła
Moja godzina minęła.
Księżyc pełny
Morze Martwe
To było zabawne.
Przyjemność zaoferować
Ale boli mnie brzuch.
I słyszę Wasze głosy.
Piosenki wymyślają.
Ale życie nie możemy
Ale boli mnie brzuch.
I słyszę Wasze głosy.
Moja przeszłość mnie dręczy
Z przyszłości nie chcę
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Moja miłość mnie pieprzyła
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Maska spadła
Wszyscy przez to przeszliśmy.
Moja miłość mnie pieprzyła
Wszyscy przez to przeszliśmy.