Benjamin Biolay — Palermo Soho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palermo Soho", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l’ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été ce sera l’allégresse
Alors je reste là creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor
Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así
Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero mas
Buenos Aires es tan fría y dura para mí
Se sentido de marfil
Tengo una última preguntita
Tu cosita linda, ¿dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?
Creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor cumbia papi
Sans amour que de contrariétés, si peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je reviendrai mais j’en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses au moins quatre fois
Me quedo acà ! Je reste là
Me quedo acà ! creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Me quedo acà !
Me quedo aquí
Como el gran CERATI
Cumbia papi
Cumbia
(Merci à circo b pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus des restes, je reste là
Sans personne à out, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l ' Ombre de moi
Kiedy wrócę, będę w allegressie.
Alors je reste là myślę, że nie mogę żyć bez ciebie
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
myślę, że nie mogę żyć bez Twojego ciepła.
Ta piosenka jest dla ciebie, mamo.
Pibee, pibee, oni się kołysają.
Wszędzie widzę ładne tyłki, jak twoje.
Chcę ci dać, kocham cię bardziej.
Buenos Aires jest dla mnie tak zimne i surowe.
To uczucie Kości Słoniowej
Mam ostatnie pytanie.
Gdzie ona jest?
Ile kosztuje sprowadzenie cię tutaj?
Myślę, że nie mogę żyć bez ciebie.
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
myślę, że nie mogę żyć bez Twojego ciepła, tatusiu.
Sans amour, co jest przeciwko, jeśli peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je revendrai mais j'en ferai des caisses
Ale zostaję tutaj.
Bez miłości i bez szczęścia w Buenos Aires Bank de Bois
O JAD jadis tu pozy tes jolies fesses au moins quatre fois
Zostaję tutaj ! Je reste là
Zostaję tutaj ! myślę, że nie mogę żyć bez ciebie.
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires myślę, że nie mogę żyć bez Twojego ciepła
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Zostaję tutaj !
Zostaję tutaj.
Jak wielki Cerati
Cumbia Tata
Cumbia
(Merci à cyrk b pour cettes paroles)