Benjamin Biolay — Si tu suis mon regard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu suis mon regard", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
�? fumer jusqu’au bout du filtre blanc chaque menthol
�? regarder l’océan qui convole
Avec les yachts de ces millionnaires, débonnaires
Qui pissent, le ventre à l’air, dans la mer
Si tu suis mon regard, tu verras des doutes
Des gens qui partent tard, tard au bord de la route
Tu verras le soleil qui recule d’un pas
Qui devient vert bouteille et comment c’est chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que je suis tout sale
Que j’attends quel que soit le temps qui m’est fatal
Que je regarde le grand mur blanc qui se décale
L’amour est un éphémère glace et verre qui casse
Dès qu’il est triangulaire
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Tout seul, tout seul
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi, chez moi, chez moi
Tu verras tout plus bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za długo, sto razy za długo
Że jestem sam
�? palić do końca białego filtra każdy mentol
�? patrzeć na ocean, który toczy
Z jachtu tych milionerów, mili
Siusiu, brzuchy w powietrzu, w morzu
Jeśli podążasz za moim spojrzeniem, zobaczysz wątpliwości
Ludzie, którzy wychodzą późno, późno na poboczu drogi
Zobaczysz słońce cofające się o krok.
Kto robi zieloną butelkę i jak to mam
Za długo, sto razy za długo
Że jestem cały brudny
Na co czekam, bez względu na to, jak fatalna jest dla mnie pogoda
Że patrzę na dużą białą ścianę, która się przesuwa
Miłość jest ulotnym lodem i szkłem, które pęka
Gdy jest trójkątny
Jeśli spojrzysz na mnie, zobaczysz równiny
Taksówki i stacje kolejowe, stacje kolejowe, Dworzec migrenowy
Zobaczysz wszystko zielone, zobaczysz wszystko poniżej
Przeczytasz wszystko Verlaine, wrócisz do mojego domu.
Mam
Za długo, sto razy za długo
Że jestem sam
Wszystko jedno, wszystko jedno
Za długo, sto razy za długo
Że jestem sam
Sam, sam, sam.
Wszystko jedno, wszystko jedno
Jeśli spojrzysz na mnie, zobaczysz równiny
Taksówki i stacje kolejowe, stacje kolejowe, Dworzec migrenowy
Zobaczysz wszystko zielone, zobaczysz wszystko poniżej
Przeczytasz wszystko Verlaine, wrócisz do mojego domu.
Do domu, do domu, do domu
Zobaczysz wszystko poniżej